- Home
- Bible
- John
- Chapter 18
- Verse 18
John 18:17
Peter’s First Denial
16But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. 17At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?”
“I am not,” he answered.
American Standard Version (1901)
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
Bible in Basic English
Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.
Free Bible Version
The girl asked Peter, “Aren't you one of that man's disciples?” “Me? No, I'm not,” he replied.
Geneva Bible 1599
Then saide the maide that kept the doore, vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayd, I am not.
King James (Authorized) Version
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
One Unity Resource Bible
Then the maid who kept the door said to Peter [Rock], “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”
Plain English Version
Then that girl said to Peter, “Wait, are you also a follower of that man Jesus?” Peter said, “No, I am not.”
Translation for Translators
The servant girl who was guarding the doorway said to Peter, “Surely you are not another disciple of that man they have arrested, are you?” He said, “I am not.”
Unlocked Literal Bible
Then the female servant, the doorkeeper, said to Peter, “Are you not also one of the disciples of this man?” He said, “I am not.”
Noah Webster Bible
Then saith the damsel that kept the door to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
World English Bible
Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”
Young's Literal Translation
Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'