Matthew 26:69

Peter Denies Jesus

68and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”69Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
American Standard Version (1901)
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan.
Bible in Basic English
Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean.
Douay-Rheims 1899
But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
Free Bible Version
Meanwhile Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came up to him, and said, “You were with Jesus the Galilean too!”
Geneva Bible 1599
Peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, Thou also wast with Iesus of Galile:
King James (Authorized) Version
¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
One Unity Resource Bible
Now Peter [Rock] was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Yeshua [Salvation], the Galilean!”
Translation for Translators
Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came up to him and looked at him. She said, “You also were with Jesus, that man from Galilee district!”
Unlocked Literal Bible
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came to him and said, “You were also with Jesus of Galilee.”
Noah Webster Bible
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
World English Bible
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”
Young's Literal Translation
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'