John 14:18

Jesus Promises the Holy Spirit

17the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.18I will not leave you as orphans; I will come to you.19In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I will not leave you as orphans; I will come to you.
American Standard Version (1901)
I will not leave you desolate: I come unto you.
Bible in Basic English
I will not let you be without a friend: I am coming to you.
Free Bible Version
I will not abandon you like orphans: I will come back to you.
Geneva Bible 1599
I will not leaue you fatherles: but I will come to you.
King James (Authorized) Version
I will not leave you comfortless: I will come to you.
One Unity Resource Bible
I will not leave you orphans. I am coming to you.
Plain English Version
I’m going back to my father, but I will not leave you all alone, like kids without a mother or father. No. I will come back to you.
Translation for Translators
When I leave you, I will not let you be alone/helpless [MET]. When I send the Spirit, it will be like I am coming back to you (OR, When I rise from the dead, I will come back to you.)
Unlocked Literal Bible
I will not leave you alone; I will come back to you.
Noah Webster Bible
I will not leave you comfortless; I will come to you.
World English Bible
I will not leave you orphans. I will come to you.
Young's Literal Translation
'I will not leave you bereaved, I come unto you;