John 13:38

Jesus Predicts Peter’s Denial

37“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”38“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
American Standard Version (1901)
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Bible in Basic English
Jesus said in answer, Will you give up your life for me? Truly I say to you, Before the cry of the cock you will have said three times that you are not my disciple.
Free Bible Version
“Are you really ready to die for me? I tell you the truth: before the cock crows you will deny me three times,” Jesus replied.
Geneva Bible 1599
Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Verely, verely I say vnto thee, The cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise.
King James (Authorized) Version
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
Plain English Version
Jesus said, “Are you really ready to die for me, Peter? Listen, I’m telling you straight, tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times before a chook yells out tomorrow morning, just like it always does before the sun comes up.”
Translation for Translators
Jesus answered, “You say [RHQ] that you are ready to die for me. But the truth is that before the rooster crows early tomorrow morning, you will say three times that you do not know me!”
Unlocked Literal Bible
Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow before you have denied me three times.”
Noah Webster Bible
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say to thee, The cock will not crow, till thou hast denied me thrice.
World English Bible
Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
Young's Literal Translation
Jesus answered him, 'Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'