John 13:22

Jesus Predicts His Betrayal

21After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”22The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. 23One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
American Standard Version (1901)
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Bible in Basic English
Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind.
Free Bible Version
The disciples looked at each other, wondering which of them Jesus was talking about.
Geneva Bible 1599
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
King James (Authorized) Version
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
One Unity Resource Bible
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
Plain English Version
His followers looked at each other. They thought, “Who is he talking about?”
Translation for Translators
We looked at each other. We had no way to know whom he was talking about.
Unlocked Literal Bible
The disciples looked at each other, wondering of whom he was speaking.
Noah Webster Bible
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spoke.
World English Bible
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
Young's Literal Translation
the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.