Jeremiah 33:7

Verse

I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.

American Standard Version (1901)

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.

And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.

Free Bible Version

I will bring Judah and Israel back from exile and will make them as strong as before.

Geneva Bible 1599

And I wil cause the captiuitie of Iudah and the captiuitie of Israel to returne, and will build them as at the first.

King James (Authorized) Version

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Translation for Translators

I will bring the people of Judah and Israel back from the lands to which they were exiled. I will enable them to rebuild their towns.

Unlocked Literal Bible

For I will bring back the fortunes of Judah and Israel; I will build them up as in the beginning.

Noah Webster Bible

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

World English Bible

I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.

Young's Literal Translation

And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,

Context

The Excellence of the Restored Nation

⁶Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. ⁷I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.⁸And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

Summary

Jeremiah 33:7 speaks of God's promise to restore the fortunes of Judah and Israel, bringing healing and rebuilding to the land that was devastated. This verse reflects God's faithfulness and mercy, showing His willingness to forgive and restore His people despite their disobedience. It serves as a reminder of God's sovereignty and His ability to bring hope and renewal even in the midst of destruction and despair. Ultimately, Jeremiah 33:7 points to the redemptive work of God and His desire to bring about reconciliation and blessings to those who turn back to Him.

Commentary

Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

The attainment of this prosperity consists in the change of the wretchedness and misery of Judah and Israel (the whole covenant people) into permanent happiness, and their being built up - i.e., the firm establishment of their civil prosperity through the secure possession and enjoyment of the good things of the land - as in the beginning, i.e., the time previous to the rending of the state through the falling away of the people into idolatry; cf. Isa 1:26; Kg1 13:6. For השׁיב את see Jer 32:44.

Jeremiah 33:7

The Excellence of the Restored Nation

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.

American Standard Version (1901)

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Bible in Basic English

And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.

Douay-Rheims 1899

And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.

Free Bible Version

I will bring Judah and Israel back from exile and will make them as strong as before.

Geneva Bible 1599

And I wil cause the captiuitie of Iudah and the captiuitie of Israel to returne, and will build them as at the first.

King James (Authorized) Version

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Translation for Translators

I will bring the people of Judah and Israel back from the lands to which they were exiled. I will enable them to rebuild their towns.

Unlocked Literal Bible

For I will bring back the fortunes of Judah and Israel; I will build them up as in the beginning.

Noah Webster Bible

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

World English Bible

I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.

Young's Literal Translation

And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,

Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jeremiah 33:7

Verse

Context

The Excellence of the Restored Nation

Summary

Commentary

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Jeremiah 33:7

The Excellence of the Restored Nation

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary