Jeremiah 19:10

The Broken Jar

9I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’10Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,11and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
American Standard Version (1901)
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Bible in Basic English
Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,
Douay-Rheims 1899
And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.
Free Bible Version
Then smash the jar in front of the people with you.
Geneva Bible 1599
Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,
King James (Authorized) Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Translation for Translators
Jeremiah, after you tell that to them, while the people who are with you are watching, smash the jar that you brought.
Unlocked Literal Bible
Then you will break the clay flask in the sight of the men who went with you.
Noah Webster Bible
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
World English Bible
“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,
Young's Literal Translation
'And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,