Jeremiah 17:13
Jeremiah 17:13 in Multiple Translations
O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.
Lord, you are Israel's hope. Anyone who deserts you will be disgraced. Anyone who turns their back on you will vanish like names written in the dust, for they have abandoned the Lord, the source of living water.
O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee, shall be confounded: they that depart from thee, shalbe written in the earth, because they haue forsaken the Lord, the fountaine of liuing waters.
The hope of Israel [is] Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And 'My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.
LORD, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the spring of living waters.
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
O Lord the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee, shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.
You are the one whom we Israeli people confidently expect to bless us, and all those who turn away from you will be disgraced. Their names will be written only in the dust, and will soon disappear, because they have abandoned you, who are like [MET] a fountain where people obtain fresh water.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 17:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 17:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 17:13
Study Notes — Jeremiah 17:13
- Context
- Cross References
- Jeremiah 17:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 17:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 17:13
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 17:13
- Trapp's Commentary on Jeremiah 17:13
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 17:13
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 17:13
- Cambridge Bible on Jeremiah 17:13
- Whedon's Commentary on Jeremiah 17:13
- Sermons on Jeremiah 17:13
Context — Jeremiah’s Prayer for Deliverance
13O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
14Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. 15Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Revelation 7:17 | For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’ ” |
| 2 | John 4:14 | But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.” |
| 3 | John 7:37–38 | On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” |
| 4 | Revelation 22:1 | Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
| 5 | John 4:10 | Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.” |
| 6 | Psalms 36:8–9 | They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights. For with You is the fountain of life; in Your light we see light. |
| 7 | Revelation 21:6 | And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life. |
| 8 | John 8:6–8 | They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger. When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” And again He bent down and wrote on the ground. |
| 9 | Isaiah 1:28 | But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish. |
| 10 | Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” |
Jeremiah 17:13 Summary
This verse is saying that if we turn away from the Lord, we will be ashamed and forgotten, but if we stay close to Him, we will have hope and life. The Lord is like a fountain of living water, where we can come to drink and be refreshed (Psalm 42:1-2). When we abandon the Lord, we are giving up the one thing that can truly satisfy us, and we will be left with nothing (Jeremiah 2:13). By staying close to the Lord, we can have hope and confidence, even in difficult times.
Frequently Asked Questions
What does it mean to abandon the Lord in Jeremiah 17:13?
To abandon the Lord means to turn away from Him and stop following His commands, as seen in Jeremiah 17:13, which is similar to what is described in 2 Chronicles 24:18, where the people of Judah abandoned the Lord and served idols.
What does the phrase 'written in the dust' mean in this verse?
The phrase 'written in the dust' means that those who turn away from the Lord will be forgotten and their legacy will be erased, much like writing in the dust is temporary and easily erased, as seen in the example of the wicked being like chaff in Psalm 1:4.
What is the 'fountain of living water' that the Lord is referred to as in this verse?
The 'fountain of living water' refers to the Lord as the source of spiritual life and refreshment, as also seen in Jeremiah 2:13, where He is called the 'spring of living water'.
How does this verse relate to the concept of hope in the Bible?
This verse shows that the Lord is the hope of Israel, and that those who abandon Him will lose their hope, which is a theme also seen in Psalm 71:5, where the psalmist says that the Lord is his hope.
Reflection Questions
- What are some ways that I may be abandoning the Lord in my own life, and how can I turn back to Him?
- How does the promise of being 'written in the dust' motivate me to stay faithful to the Lord?
- What does it mean to me that the Lord is the 'fountain of living water', and how can I drink from this fountain in my daily life?
- How can I, like the prophet Jeremiah, express my hope and trust in the Lord, even in difficult circumstances?
Gill's Exposition on Jeremiah 17:13
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 17:13
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 17:13
Trapp's Commentary on Jeremiah 17:13
Ellicott's Commentary on Jeremiah 17:13
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 17:13
Cambridge Bible on Jeremiah 17:13
Whedon's Commentary on Jeremiah 17:13
Sermons on Jeremiah 17:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
"The Wretched Woman of John Eight" by Charles Alexander | Charles Alexander preaches about the importance of preserving the roots of faith and language by holding onto the Authorized Version of the Bible amidst the influx of newer transla |
|
Church History - Session 7 (The Book of Revelation) by Edgar F. Parkyns | In this sermon, the preacher discusses the divine intervention on the human scene in judgment, specifically focusing on the seven angels with the seven trumpets. The first four tru |
|
Fear Not, I Am the First and the Last by Jack Hyles | In this sermon, the preacher encourages his audience to trust in God and not be afraid. He emphasizes the importance of hard work and believing that God will provide for their need |
|
The Righteous Branch by Conrad Mbewe | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of true leadership in the church. He urges preachers and elders to be faithful in guiding and watching over their flock. He a |
|
Church History - Martin Luther & the Anabaptists by David Guzik | In this sermon, the preacher discusses the duty of believers to follow the example of angels who will eventually cast the wicked into everlasting fire. He encourages those who are |
|
Behold the Lamb by Bakht Singh | In this sermon, the preacher discusses the importance of remaining faithful during a time of great difficulty. He mentions that even the devil has tried to defile believers, but a |
|
Able to Save to T/uttermost 02 Because of His Greatness by James R. Cochrane | In this sermon, the speaker focuses on the greatness of the Lord Jesus and how it is revealed in different ways. They mention that God's promise in the Bible is that His servant, J |







