John 8:6

The Woman Caught in Adultery

5In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”6They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.
American Standard Version (1901)
And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Bible in Basic English
They said this, testing him, so that they might have something against him. But Jesus, with his head bent down, made letters on the floor with his finger.
Free Bible Version
They said this to try and trap Jesus so they could condemn him. But Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.
Geneva Bible 1599
And this they saide to tempt him, that they might haue, whereof to accuse him. But Iesus stouped downe, and with his finger wrote on the groud.
King James (Authorized) Version
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
One Unity Resource Bible
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Yeshua [Salvation] stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Translation for Translators
They asked this question as a trap so that they could accuse him. If he said that they should not kill her, they would shame him for disobeying the law of Moses. If he said that they should kill her, they could accuse him to the Roman governor. But Jesus bent down and wrote something on the ground with his finger.
Unlocked Literal Bible
They said this in order to trap him so that they might have something to accuse him about, but Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.
Noah Webster Bible
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not .
World English Bible
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
Young's Literal Translation
and this they said, trying him, that they might have to accuse him. And Jesus, having stooped down, with the finger he was writing on the ground,