Isaiah 14:6

The Fall of the King of Babylon

5The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. 6It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution. 7All the earth is at peace and at rest; they break out in song.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
American Standard Version (1901)
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
Bible in Basic English
He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.
Free Bible Version
You kept on furiously hitting foreign peoples without stopping, and aggressively ruled nations with unrestrained persecution.
Geneva Bible 1599
Which smote the people in anger with a continuall plague, and ruled the nations in wrath: if any were persecuted, he did not let.
King James (Authorized) Version
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
One Unity Resource Bible
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.
Translation for Translators
You attacked people many times because you were very angry with them, and you subdued/conquered other nations by causing them to suffer endlessly.
Unlocked Literal Bible
that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger, with an attack that was unrestrained.
Noah Webster Bible
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
World English Bible
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.
Young's Literal Translation
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!