Isaiah 13:5

The Burden against Babylon

4Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war. 5They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.
American Standard Version (1901)
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Bible in Basic English
They come from a far country, from the farthest part of heaven, even the Lord and the instruments of his wrath, with destruction for all the land.
Free Bible Version
They are coming from distant lands, from beyond the far horizons—the Lord and the weapons of his fury—coming to destroy the whole country.
Geneva Bible 1599
They come from a farre countrey, from the end of the heauen: euen the Lord with the weapons of his wrath to destroy the whole land.
King James (Authorized) Version
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
One Unity Resource Bible
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Adonai , and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Translation for Translators
They come from countries that are far away, from the most remote places [IDM] on the earth. They are like [SIM] weapons that Yahweh will use to punish the people with whom he is very angry, and to destroy the entire country of Babylonia.
Unlocked Literal Bible
They come from a far country, from way over the horizon. It is Yahweh with his instruments of judgment, to destroy the whole land.
Noah Webster Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
World English Bible
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.