Menu

Hosea 12:6

Hosea 12:6 in Multiple Translations

But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.

You must return to your God. Act lovingly and do what is right, and always wait for your God.

Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

But you people of Israel must return to your God! You must faithfully love him, and you must do what is fair/just and always depend on him.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 12:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 12:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַֽ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַ/צְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽ/וֹ
וַֽ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Conj | N-proper
אֱלֹהֵ֣י ʼĕlôhîym H430 God N-mp
הַ/צְּבָא֑וֹת tsâbâʼ H6635 army Art | N-cp
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
זִכְרֽ/וֹ zêker H2143 memorial N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 12:6

וַֽ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Conj | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֵ֣י ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
הַ/צְּבָא֑וֹת tsâbâʼ H6635 "army" Art | N-cp
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Definition: : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service
Usage: Occurs in 463 OT verses. KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). See also: Genesis 2:1; 1 Samuel 17:55; Psalms 24:10.
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
זִכְרֽ/וֹ zêker H2143 "memorial" N-ms | Suff
This Hebrew word means a memorial or remembrance, often referring to a reminder of something important, like a scent or a memory. It appears in the Bible to describe memorials to God. The word is used to recall significant events or people.
Definition: 1) memorial, remembrance 1a) remembrance, memory 1b) memorial
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: memorial, memory, remembrance, scent. See also: Exodus 3:15; Psalms 102:13; Psalms 6:6.

Study Notes — Hosea 12:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
2 Hosea 14:1 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
3 Micah 7:7 But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
4 Zechariah 7:9 “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
5 Hosea 6:1–3 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds. After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence. So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
6 Lamentations 3:25–26 The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
7 Acts 26:20 First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
8 Psalms 123:2 As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
9 Isaiah 31:6 Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
10 Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!

Hosea 12:6 Summary

Hosea 12:6 is a call to turn our hearts back to God, to love and treat others with kindness and fairness, and to trust in His goodness and timing. This means letting go of our own ways and surrendering to God's plans, as seen in Proverbs 3:5-6. By returning to God and waiting on Him, we can experience His love, forgiveness, and restoration, and live a life that honors Him (1 John 1:9, Psalm 27:14). As we seek to follow God's commands, we can trust that He will guide us and empower us to live a life of love, justice, and faithfulness.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'return to your God' in Hosea 12:6?

To return to God means to turn away from sin and back to a loving relationship with Him, as seen in Deuteronomy 30:2 and 1 John 1:9, where God promises to forgive and restore us if we repent and come back to Him.

How can we 'maintain love and justice' as commanded in this verse?

Maintaining love and justice involves treating others with kindness, compassion, and fairness, as taught in Micah 6:8 and Matthew 22:37-40, where we are called to love God and our neighbors as ourselves.

What does it mean to 'always wait on your God'?

Waiting on God means to trust in His timing, plans, and provision, as seen in Psalm 27:14 and Isaiah 40:31, where we are encouraged to wait patiently on the Lord and trust in His goodness and faithfulness.

Is this verse only for the Israelites, or does it apply to us today?

Although Hosea 12:6 was originally spoken to the Israelites, its principles of returning to God, maintaining love and justice, and waiting on Him are timeless and universal, applying to all believers today, as seen in Romans 11:25-32 and 2 Corinthians 7:10.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to 'return to God' and realign my heart with His?
  2. How can I demonstrate love and justice in my daily interactions with others, especially those who may be difficult to love?
  3. What are some ways I can 'wait on God' in times of uncertainty or frustration, trusting in His sovereignty and goodness?
  4. In what ways can I prioritize my relationship with God, making time to seek Him and listen to His voice?

Gill's Exposition on Hosea 12:6

Therefore turn thou to thy God,.... Judah, with whom the Lord had a controversy, is here addressed and exhorted to return to the Lord, from whom they had backslidden; and this is urged, from the

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:6

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Therefore turn thou - who dost wish to be a true descendant of Jacob.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:6

Therefore; no more vainly boast of Jacob; but, as he, do you approve yourselves to God. Turn thou to thy God; repent, leave idols, and all sins. He worshipped God alone, do you so; he cast idols out of his family, do you so too, be Jacob’ s children herein. Keep mercy; show kindness to all who need it, cast off cruelty and inhumanity, and be merciful to the afflicted: this contains all the duties we owe to any that are in straits. And judgment; wrong none, but with justice in dealings, in judicatures, and public offices, render to every one their due. Acquit the innocent, and condemn the guilty, and let none have just cause to complain of injuries. Wait on thy God; in public worship, and private duties of prayer, and seeking God, him only serve and, trust, let not idols have either sacrifice, prayer, praise, or trust from you. Continually: and let your hope and worship be perpetuated, for ever continued towards God, till he save and rescue; trust, pray, and resign yourselves to him, who will be yours as he was Jacob’ s God, on these terms and no other. This short phrase, wait on they God, includes all duties of the first table of the law, all religions worship of the true God; do this, and the Lord will be to you. as to Jacob, defence against danger and fullness in your wants.

Trapp's Commentary on Hosea 12:6

Hosea 12:6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.Ver. 6. Therefore turn thou to thy God] The premises considered, repent; and so return to God, from whom thou hast deeply revolted. It is "to thy God" to whom thou art exhorted to turn; not to a tyrant, but to a God in covenant; yea, it is "with thy God" (as the Hebrew hath it), with his good help, that thou shalt turn. Only cry unto him, Turn us, Lord, and we shall be turned, draw us, and we will run after thee. Of turning to the Lord see the note on Zechariah 1:3. Keep mercy and judgment] Those magnalia legis, those weightier matters of the law (as our Saviour calleth them, Matthew 23:23) which Ephraim had made light of, Hosea 4:1 He is therefore called upon to evidence the truth of his turning to God, by bringing forth fruits meet for repentance, Matthew 3:8, such as are tantamount, and weigh just as much as repentance comes to. Optima et aptissima poenitentia est nova vita, saith Luther; The best and most fit repentance is a new life, universal obedience to both tables of the law. Mercy and judgment are here put (by a figure) for the duties of the second table; as constant waiting upon God for the duties of the first; for the prophet here observeth not the order of nature, but of our knowledge, when he instanceth first in the second table, as doth also the prophet Micah, Hosea 6:8. Mercy must be kept and exercised, by 1. Giving, 2. Forgiving ( donando, condonando). This, God prefers before sacrifice, Hosea 6:7. This, Chrysostom saith, is a more glorious work than to raise from the dead. And here let those that would keep mercy (and not show it only sometimes, when they are in a good mood) steep their thoughts in the mercies of God; and so strive to be merciful, as their heavenly Father is, Matthew 6:24-34. Judgment also must be kept, and justice done, Isaiah 56:1, after the example of God, who is said to "exercise lovingkindness," but with all "judgment and righteousness in the earth," Jeremiah 9:24. "Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful," Psalms 116:5 : the mixture of mercy and judgment is very comely; as in public persons, Psalms 101:1 (where we see that David’ s ditty was composed of discords, which made an excellent harmony), so in others of all sorts, Proverbs 21:21, who are required to be mercifully just and justly merciful in all their interdealings; according to that golden rule, given by our Saviour, Luke 6:31, "Whatever ye would that men should do unto you, do ye to them likewise." This is the standard.

Ellicott's Commentary on Hosea 12:6

(6) Therefore . . .—More correctly, But do thou return to thy God. There is an implied contrast between the patriarch and his degenerate descendants in the days of Hosea.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:6

Verse 6. Therefore turn thou to thy God] Because he is the same, and cannot change. Seek him as faithfully and as fervently as Jacob did, and you will find him the same merciful and compassionate Being.

Cambridge Bible on Hosea 12:6

6. Therefore turn thou to thy God] Lit., ‘And thou—return thou in thy God’; i.e., such being the character of God, who lets Himself be won by wrestling prayer, return thou to thy God, and rest in Him. (For this condensed expression there is no exact parallel.) And how is this ‘return’ or repentance to have its reality proved? By thine observance of the rules of blended justice and kindness towards man and trustfulness towards God (comp. Micah 6:8).

Barnes' Notes on Hosea 12:6

Therefore turn thou to thy God - (Literally, “And thou, thou shalt turn” so as to lean “on thy God.”) “And thou” unlike, he would say, as thou art to thy great forefather, now at least, “turn to thy

Whedon's Commentary on Hosea 12:6

6. Therefore — Because thy God is identical with the God of thy ancestor Jacob, a God whose pleasure it is to show mercy to every one who earnestly seeks him.

Sermons on Hosea 12:6

SermonDescription
T. Austin-Sparks "Loose Him, and Let Him Go!" by T. Austin-Sparks James emphasizes the importance of drawing near to God, highlighting the significance of approaching Him in worship and communion, seeking to enter into a close relationship with H
Vance Havner You'll Get Over It! by Vance Havner Vance Havner emphasizes the danger of losing our first love for Christ, drawing parallels between nature's ability to recover from devastation and the human tendency to become comp
David Wilkerson The Reproach of the Solemn Assembly by David Wilkerson In this sermon, the speaker expresses concern about the negative effects of the prosperity gospel and false prophets on believers. He describes witnessing people engaging in strang
K.P. Yohannan A Heart After God Is Better Than Skils by K P Yohannan by K.P. Yohannan This sermon shares a powerful testimony from Tripura, India, where the love of Christ transformed warring tribes into brothers and sisters, uniting them in faith. It highlights the
J. Edwin Orr How the Spirit Sends Revival by J. Edwin Orr In this sermon, the preacher discusses various revivals throughout history, highlighting the impact of preaching and teaching in bringing people to God. He mentions the American Re
Jackie Pullinger Testimony - Part 3 by Jackie Pullinger In this sermon, the speaker reflects on the overwhelming number of people in need in Hong Kong. They express a desire to understand and love the people in their community, but feel
Art Katz What Is Prophetic? - Part 1 by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being prepared to preach the word of God. He reflects on the example of Moses and the depth of God's dealing with him durin

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate