Menu

Hosea 12:10

Hosea 12:10 in Multiple Translations

I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

My word came to the ears of the prophets and I gave them visions in great number, and by the mouths of the prophets I made use of comparisons.

I spoke through the prophets. I myself gave many visions and parables through the prophets.

I haue also spoken by the Prophets, and I haue multiplied visions, and vsed similitudes by the ministerie of the Prophets.

And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes by the ministry of the prophets.

And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.

Many times I spoke to the prophets, and I gave them many visions, and I gave them parables to tell to the people.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 12:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 12:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥ בָ/אֳהָלִ֖ים כִּ/ימֵ֥י מוֹעֵֽד
וְ/אָנֹכִ֛י ʼânôkîy H595 I Conj | Pron
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֶ֖י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
מֵ/אֶ֣רֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
מִצְרָ֑יִם Mitsrayim H4714 Egypt N-proper
עֹ֛ד ʻôwd H5750 still Adv
אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥ yâshab H3427 to dwell V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
בָ/אֳהָלִ֖ים ʼôhel H168 tent Prep | N-mp
כִּ/ימֵ֥י yôwm H3117 day Prep | N-mp
מוֹעֵֽד môwʻêd H4150 meeting N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 12:10

וְ/אָנֹכִ֛י ʼânôkîy H595 "I" Conj | Pron
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Definition: I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Usage: Occurs in 335 OT verses. KJV: I, me, [idiom] which. See also: Genesis 3:10; Deuteronomy 11:26; 2 Samuel 3:39.
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֖י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
מֵ/אֶ֣רֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
מִצְרָ֑יִם Mitsrayim H4714 "Egypt" N-proper
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
עֹ֛ד ʻôwd H5750 "still" Adv
The word 'still' means something continues or happens again, like in Genesis 29:26 and Isaiah 2:11. It can also mean 'more' or 'additionally'.
Definition: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)
Usage: Occurs in 459 OT verses. KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within). See also: Genesis 4:25; Judges 9:37; 2 Chronicles 32:16.
אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥ yâshab H3427 "to dwell" V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
בָ/אֳהָלִ֖ים ʼôhel H168 "tent" Prep | N-mp
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.
כִּ/ימֵ֥י yôwm H3117 "day" Prep | N-mp
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
מוֹעֵֽד môwʻêd H4150 "meeting" N-ms
This Hebrew word refers to a meeting or appointed time, often for a sacred season or festival, like the tent of meeting in Exodus. It can also mean an assembly or congregation. In the Bible, it is used to describe the Israelites' gatherings and celebrations.
Definition: : meeting 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). See also: Genesis 1:14; Numbers 4:31; Psalms 74:4.

Study Notes — Hosea 12:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Kings 17:13 Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
2 Ezekiel 20:49 Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
3 Jeremiah 19:1 This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
4 Jeremiah 7:25 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
5 Joel 2:28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
6 Isaiah 20:2–5 the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot. Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame. Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
7 Numbers 12:6 He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
8 1 Kings 13:1 Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
9 Acts 2:17 ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
10 1 Kings 14:7–16 Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel. I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes. You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back. Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone! Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken. As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam. Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day—yes, even today! For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger. So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”

Hosea 12:10 Summary

[Hosea 12:10 tells us that God spoke to His people through prophets, giving them many visions and parables to teach them about His love and plans. This shows that God wants to communicate with us and guide us, just as He did in the past, as seen in Jeremiah 29:11-13. By reading the Bible and listening to God's voice, we can learn more about His character and will for our lives, and trust in His goodness and faithfulness, as encouraged in Psalm 23:1-6 and Romans 8:28.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to speak through prophets?

When God speaks through prophets, as mentioned in Hosea 12:10, it means He is using human messengers to convey His messages, warnings, and promises to His people, similar to how He spoke through Moses in Exodus 4:10-12 and through Isaiah in Isaiah 1:1-2.

Why did God give parables through the prophets?

God gave parables through the prophets to teach spiritual truths in a way that would be relatable and memorable for the people, as seen in the parables of Jesus in Matthew 13:10-15 and the parable of the prodigal son in Luke 15:11-32.

What is the significance of God multiplying the prophets' visions?

God multiplying the prophets' visions, as stated in Hosea 12:10, signifies the abundance of revelation and guidance He provided to His people, emphasizing the importance of listening to and obeying His word, as encouraged in Deuteronomy 29:29 and Proverbs 29:18.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse serves as a reminder of God's consistent communication with His people throughout their history, contrasting with their disobedience and self-reliance mentioned in Hosea 12:8-9, and highlighting the need for humility and dependence on God, as seen in Psalm 119:105 and Proverbs 3:5-6.

Reflection Questions

  1. What are some ways God speaks to me today, and how can I be more attentive to His voice?
  2. How do I respond to the parables and teachings of the Bible, and what changes can I make to apply them more fully in my life?
  3. What are some areas in my life where I need to trust in God's guidance and provision, rather than relying on my own strength and wisdom?
  4. In what ways can I use my experiences and talents to share God's message with others, just as the prophets did in the Bible?

Gill's Exposition on Hosea 12:10

I have also spoken to the prophets,.... Or, "I will speak" (b); for this respects not the Lord's speaking by the prophets of the Old Testament who spoke as they were moved by the Holy Ghost; though

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:10

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. I have also spoken by the prophets - literally, upon the prophets - i:e., my spirit resting on them.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:10

I have also spoken by the prophets; Heb. and, i.e. since I would have continued Ephraim’ s peaceful state, I have spoken to them by my prophets, who have warned them of their danger, reproved them for their sins, entreated them to repent and do their duty; so I would have established them, my prophets spake plainly to them. I have multiplied visions; by many visions and representations of my mind, the duty of the people, what would be safe, what dangerous, by lively emblems set before the prophets, and by them told to Israel, I have advised and warned that I might yet settle them. I would have had them dwelt still in the peace, safety, and joy of festivals, therefore I have sent such as Hosea, Isaiah, Joel, &c. Used similitudes; parables, examples, actions: Isaiah goes barefoot, names his son Maher-shalal-hash-baz, to warn Israel. Betharbel’ s desolation is mentioned to prevent Samaria’ s. Hosea takes an adulteress to wife to bring Israel to sight and sense of their sin. All this and much more by my prophets, because I had compassion and would have made them dwell in peace and safety under my government. And yet uncounselable and unthankful Israel will not understand and comply, will not own their sins and repent.

Trapp's Commentary on Hosea 12:10

Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.Ver. 10. I have also spoken by the prophets] And not suffered you to walk in your own ways, as did all other nations, Acts 14:16. The ministry is a singular mercy, however now vilipended, Isaiah 30:20. And I have multiplied visions] Whereby I have discovered thy present sins and imminent dangers, though thou hast said, "They shall find none iniquity in me," &c. The wit of mammonists will better serve them to palliate and plead for their dilectum delictum, their beloved sin, than their pride will suffer them once to confess and forsake it, though never so plainly and plentifully set forth unto them. And used similitudes by the ministry of the prophets] Heb. by the hand, which is the instrument of instruments (οργανονοργανων), saith the philosopher; so is the ministry of the word for the good of souls. It is called a hand, because it sets upon men’ s souls with the strength of God, and a certain vehemence. "Did not my word lay hold upon your fathers?" Zechariah 1:6. It is said, Luke 5:17, that as Christ was teaching the power of the Lord was present. "The gospel of Christ is the power of God," Romans 1:16; it is his mighty arm, Isaiah 53:1. Now it was ordinary with the prophets to use similitudes, as Isaiah 5:2 Ezekiel 16:3, which is an excellent way of preaching and prevailing; as that which doth both notably illustrate the truth, and insinuate into men’ s affections. Galeatius Caraeciolus, an Italian Marquis, and nephew to Pope Paul V, was converted by Peter Martyr, reading on 1 Corinthians 1:1-31. and using an apt similitude. Ministers must turn themselves into all forms and shapes, both of spirit and of speech, for the reaching of their hearers’ hearts; they must come unto them in the most wooing, winning, and convincing way that may be. Only in using of similes, they must, 1. Bring them from things known and familiar, things that their hearers are most acquainted with and accustomed to. Thus the prophets draw comparisons from fishes to the Egyptians, vineyards to the Jews, droves of cattle to the Arabians, trade and traffic to the Egyptians. And thus that great apostle, 1 Corinthians 9:24, fetcheth similes from runners and wrestlers, exercises that they were well acquainted with in the Isthmian games, instituded by Theseus, not far from their city. 2. Similes must be very natural, plain, and proper. 3. They must not be too far urged; we must not wit wanton it in using them: and let it be remembered, that though they much illustrate a truth, yet theologia parabolica nihil probat. theologial comparisions prove nothing. There are interpreters of good note that read this whole verse in the future tense and make a continuation of that promise in the verse before. I will speak by the prophets, sc.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:10

Verse 10. I have also spoken] I have used every means, and employed every method, to instruct and save you. I have sent prophets, who spake plainly, exhorting, warning, and beseeching you to return to me. They have had Divine visions, which they have declared and interpreted. They have used similitudes, symbols, metaphors, allegories, c., in order to fix your attention, and bring you back to your duty and interest. And, alas! all is in vain you have not profited by my condescension. This text St. Paul seems to have had full in view, when he wrote, Hebrews 1:1: "God who, at SUNDRY TIMES and in DIVERS MANNERS, spake in time past unto the FATHERS by the PROPHETS." See the note on the above. Dr. Dodd supposes that there are three distinct kinds of prophecy mentioned here: 1. Immediate inspiration, when God declares the very words. 2. Vision; a representation of external objects to the mind, in as lively a manner as if they were conveyed by the senses. 3. Parables and apt resemblances.

Cambridge Bible on Hosea 12:10

10. It is not for want of warnings that this calamity comes upon the Israelites. In the most various ways has Jehovah spoken, not to, but by the prophets.Visions … similitudes] A prophetic vision is, properly speaking, an intuition of some divinely revealed truth clothed in ‘outward and visible signs’, but the term is also extended (e.g. Isaiah 1:1; Obadiah 1:1; Nahum 1:1) to the entire contents of a prophecy. ‘Similitudes’, i.e. parables whether implicit (as Hosea 9:10) or explicit (as Hosea 7:4-7; Isaiah 5:1-7).

Barnes' Notes on Hosea 12:10

I have also spoken by the prophets - Literally, “upon the prophets,” the revelation coming down from heaven upon them.

Whedon's Commentary on Hosea 12:10

10, 11. In manifold ways Jehovah sought to warn the people. By the prophets — This is better than R.V. “unto” (compare Amos 2:11; Jeremiah 7:25).

Sermons on Hosea 12:10

SermonDescription
Chuck Smith Unfailing Love by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by describing how sin can start innocently but gradually takes hold of our lives, just like a fly caught in a spider's web. He uses this analogy
David Wilkerson At Peace in the Storm by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the promises of God to protect His people during the impending storms of judgment, referencing Zechariah and Isaiah to illustrate God's commitment to be
David Shirley Progress of Redemption #10 by David Shirley In this sermon, the speaker discusses the period of time when God spoke through the prophets, which lasted for about four to five hundred years from 840 BC to 420 BC. The major the
Warren Wiersbe Help Wanted: A Potter by Warren Wiersbe In this sermon, the preacher discusses the story of Jacob and his encounter with God at Bethel. Jacob had run away from his family and was sleeping with a stone as a pillow when he
David Wilkerson The Awesome Voice of God by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of hearing and heeding the voice of God. He highlights the story of the Israelites at Mount Sinai, where God spoke to them in
Corrie Ten Boom Gods Love by Corrie Ten Boom In this sermon, the speaker shares his experience of being introduced in Alaska and compares it to the power of the Holy Spirit. He emphasizes the importance of not standing in the
David Wilkerson (Belarus) Crisis Praying by David Wilkerson In this sermon, the preacher shares his personal journey of being consumed by television and worldly entertainment. He describes how God convicted him to get rid of his TV and spen

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate