Hosea 10:7

Retribution for Israel’s Sin

6Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols. 7Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water. 8The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.
American Standard Version (1901)
As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
Bible in Basic English
As for Samaria, her king is cut off, like mist on the water.
Free Bible Version
Samaria and its king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the water.
King James (Authorized) Version
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Translation for Translators
The King of Samaria and the other people in Samaria will be gone; they will be like [SIM] a twig that floats away on the surface of the water and disappears.
Unlocked Literal Bible
Samaria's king will be destroyed, like a chip of wood on the surface of the water.
Noah Webster Bible
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
World English Bible
Samaria and her king float away like a twig on the water.
Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king [is] as a chip on the face of the waters.