Hebrews 12:21

An Unshakable Kingdom

20For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” 21The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
American Standard Version (1901)
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
Bible in Basic English
And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.
Douay-Rheims 1899
And so terrible was that which was seen, Moses said: I am frighted, and tremble.
Free Bible Version
The sight was so terrifying that Moses himself said, “I'm so scared I'm shaking!”
Geneva Bible 1599
And so terrible was the sight which appeared, that Moses said, I feare and quake.)
King James (Authorized) Version
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Translation for Translators
Truly, because Moses was terrified after seeing what happened on the mountain, he said, “I am trembling because I am very afraid!”
Unlocked Literal Bible
So fearful was this sight that Moses said, “I am terrified and am trembling.”
Noah Webster Bible
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and tremble:)
World English Bible
So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”
Young's Literal Translation
and, (so terrible was the sight,) Moses said, 'I am fearful exceedingly, and trembling.'