Genesis 6:14

Preparing the Ark

13Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth. 14Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. 15And this is how you are to build it: The ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
American Standard Version (1901)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Bible in Basic English
Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
Douay-Rheims 1899
Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.
Free Bible Version
Build an ark out of cypress wood. Make rooms inside the ark, and coat it with tar, both inside and out.
Geneva Bible 1599
Make thee an Arke of pine trees: thou shalt make cabines in the Arke, and shalt pitch it within and without with pitch.
King James (Authorized) Version
¶ Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
One Unity Resource Bible
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Plain English Version
Then God said to Noah, “Make a really big boat for yourself. Make it out of that strong wood called cypress. Make some rooms in the boat. And get some tar, and paint the inside of the boat, and paint the outside too. That will keep the water out of the boat.
Translation for Translators
I want you to make for yourself a large boat from cypress wood. Make rooms inside it. Cover the outside and the inside with tar to make it ◄waterproof/so that water cannot get in and sink the boat►.
Unlocked Literal Bible
Make for yourself an ark of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch within and without.
Noah Webster Bible
Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
World English Bible
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Young's Literal Translation
'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;