Genesis 40:1

The Cupbearer and the Baker

1Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.2Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
American Standard Version (1901)
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
Bible in Basic English
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;
Douay-Rheims 1899
After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.
Free Bible Version
Later on the cupbearer and the baker committed some offense against their master, the king of Egypt.
Geneva Bible 1599
And after these things, the butler of the King of Egypt and his baker offended their lorde the King of Egypt.
King James (Authorized) Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
One Unity Resource Bible
After these things, the butler of the king of Egypt [Abode of slavery] and his baker offended their lord, the king of Egypt [Abode of slavery].
Translation for Translators
Some time later, two of the king of Egypt’s officials did things that displeased him. One was his chief ◄drink-server/man who prepared the wine and served it to the king►, and the other was his chief ◄baker/man who baked bread for the king►.
Unlocked Literal Bible
It came about that after these things, the cupbearer of the king of Egypt and king's baker offended their master, the king of Egypt.
Noah Webster Bible
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
World English Bible
After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after these things — the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;