- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 26
- Verse 26
Genesis 26:27
Isaac’s Covenant with Abimelech
26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.27“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
American Standard Version (1901)
And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Bible in Basic English
And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?
Douay-Rheims 1899
Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?
Free Bible Version
“Why have you come to see me?” Isaac asked them. “Previously you hated me and told me to leave!”
Geneva Bible 1599
To whom Izhak sayd, Wherefore come ye to me, seeing ye hate mee and haue put mee away from you?
King James (Authorized) Version
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
One Unity Resource Bible
Isaac [Laughter] said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”
Translation for Translators
Isaac asked them, “You ◄acted in a hostile way toward me/treated me like an enemy► before, and sent me away. So why have you come to me now?”
Unlocked Literal Bible
Isaac said to them, “Why are you coming to me, since you hate me and have sent me away from you?”
Noah Webster Bible
And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
World English Bible
Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”
Young's Literal Translation
and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'