- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 18
- Verse 18
Genesis 18:27
Abraham Intercedes for Sodom
26So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”27Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes— 28suppose the fifty righteous ones lack five. Will You destroy the whole city for the lack of five?” He replied, “If I find forty-five there, I will not destroy it.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
American Standard Version (1901)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:
Bible in Basic English
And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:
Douay-Rheims 1899
And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.
Free Bible Version
“Since I've started, let me go on speaking to my Lord, even though I'm nothing but dust and ashes,” Abraham continued.
Geneva Bible 1599
Then Abraham answered and said, Behold nowe, I haue begun to speake vnto my Lord, and I am but dust and ashes.
King James (Authorized) Version
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
One Unity Resource Bible
Abraham [Father of a multitude] answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
Plain English Version
Then Abraham said, “Look, I know that I am just a man and you are God, but I’m being brave and I’m talking to you. I want to ask you another question.
Translation for Translators
Abraham replied, “I should not be bold like this and speak to you, God, because I am as worthless as dust and ashes [MET].
Unlocked Literal Bible
Abraham answered and said, “Look, I have undertaken to speak to my Lord, even though I am only dust and ashes!
Noah Webster Bible
And Abraham answered and said, Behold now, I, who am dust and ashes, have taken upon me to speak to the LORD.
World English Bible
Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
Young's Literal Translation
And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I — dust and ashes;