Genesis 12:18

Abram and Sarai in Egypt

17The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.18So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?19Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
American Standard Version (1901)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Bible in Basic English
Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
Douay-Rheims 1899
And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Free Bible Version
So Pharaoh ordered Abram brought to him and said, “What have you done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
Geneva Bible 1599
Then Pharaoh called Abram, and saide, Why hast thou done this vnto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife?
King James (Authorized) Version
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
One Unity Resource Bible
Pharaoh called Avram [Exalted father] and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?
Plain English Version
Then that big boss found out that Sarai was already Abram’s wife, and he got really wild. He sent somebody to get Abram, and he said to Abram, “You did a really bad thing to me. You tricked me. You didn’t tell me that Sarai is your wife. You said, ‘She is my sister,’ and you let me marry her. Now, here is your wife. Take her back, and then get out of my country.”
Translation for Translators
When the king realized why that was happening, he summoned Abram and said to him, “Why did you do this to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Unlocked Literal Bible
Pharaoh summoned Abram, and said, “What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Noah Webster Bible
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?
World English Bible
Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?
Young's Literal Translation
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, 'What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?