Genesis 12:18
Genesis 12:18 in Multiple Translations
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
So Pharaoh ordered Abram brought to him and said, “What have you done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
Then Pharaoh called Abram, and saide, Why hast thou done this vnto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife?
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, 'What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?
Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?
And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
When the king realized why that was happening, he summoned Abram and said to him, “Why did you do this to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Then that big boss found out that Sarai was already Abram’s wife, and he got really wild. He sent somebody to get Abram, and he said to Abram, “You did a really bad thing to me. You tricked me. You didn’t tell me that Sarai is your wife. You said, ‘She is my sister,’ and you let me marry her. Now, here is your wife. Take her back, and then get out of my country.”
Berean Amplified Bible — Genesis 12:18
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 12:18 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 12:18
Study Notes — Genesis 12:18
- Context
- Cross References
- Genesis 12:18 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 12:18
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 12:18
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 12:18
- Trapp's Commentary on Genesis 12:18
- Cambridge Bible on Genesis 12:18
- Whedon's Commentary on Genesis 12:18
- Sermons on Genesis 12:18
Context — Abram and Sarai in Egypt
18So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
19Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!” 20Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 20:9–10 | Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.” Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?” |
| 2 | Genesis 26:9–11 | Abimelech sent for Isaac and said, “So she is really your wife! How could you say, ‘She is my sister’?” Isaac replied, “Because I thought I might die on account of her.” “What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.” So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.” |
| 3 | 1 Samuel 14:43 | “Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?” |
| 4 | Proverbs 21:1 | The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. |
| 5 | Joshua 7:19 | So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.” |
| 6 | Genesis 44:15 | “What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?” |
| 7 | Genesis 3:13 | Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.” |
| 8 | Exodus 32:21 | “What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?” |
| 9 | Genesis 31:26 | Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war! |
| 10 | Genesis 4:10 | “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. |
Genesis 12:18 Summary
In Genesis 12:18, Pharaoh confronts Abram about his deception regarding Sarai, and this event shows how God protects and provides for His people, even when they make mistakes. Abram had told Pharaoh that Sarai was his sister, not his wife, which led to problems for everyone involved (as seen in Genesis 12:17). Thankfully, God is a God of mercy and forgiveness, and He uses even our mistakes to further His plans and purposes (as seen in Romans 8:28 and Genesis 50:20). By being honest and trusting in God, we can avoid many problems and experience His blessing and protection in our lives (as promised in Psalm 32:10 and Proverbs 10:9).
Frequently Asked Questions
Why did Pharaoh summon Abram in Genesis 12:18?
Pharaoh summoned Abram because the Lord had afflicted Pharaoh and his household with severe plagues due to Abram's wife Sarai, as seen in Genesis 12:17, and Pharaoh wanted to know why Abram had not told him that Sarai was his wife.
What had Abram done wrong to provoke Pharaoh's question in Genesis 12:18?
Abram had told Pharaoh that Sarai was his sister, not his wife, which led Pharaoh to take her as his own wife, and this deception is what prompted Pharaoh's question in Genesis 12:18, as well as his anger and frustration.
How does this event relate to God's promise to Abram in Genesis 12:2-3?
This event shows how God protected Abram and his wife, even when Abram made mistakes, and it ultimately furthered God's plan to bless Abram and make him a great nation, as promised in Genesis 12:2-3 and reaffirmed in Genesis 17:1-8.
What can we learn from Pharaoh's reaction to the situation in Genesis 12:18-20?
Pharaoh's reaction shows that even unbelievers can recognize the hand of God and respond with humility and respect, as seen in his decision to return Sarai to Abram and to ask Abram to leave Egypt, which is similar to the response of the pagan king in Jonah 3:6-9.
Reflection Questions
- How do I respond when faced with the consequences of my own deception or mistakes, and what can I learn from Abram's experience in Genesis 12:18?
- In what ways can I trust God to protect and provide for me, even when I fail or make mistakes, as seen in God's care for Abram in Genesis 12:17-20?
- What are some areas in my life where I may be withholding the truth or deceiving others, and how can I apply the lesson from Genesis 12:18 to be more honest and transparent?
- How can I balance the need to be honest and truthful with the need to be wise and discerning in my interactions with others, as Abram failed to do in Genesis 12:13 and 12:18?
Gill's Exposition on Genesis 12:18
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 12:18
Matthew Poole's Commentary on Genesis 12:18
Trapp's Commentary on Genesis 12:18
Cambridge Bible on Genesis 12:18
Whedon's Commentary on Genesis 12:18
Sermons on Genesis 12:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 20 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on chapter 20 of the book of Genesis. Abraham and Sarah are on a journey and they end up in a place called Gira. Abraham, out of fear, lies to |
|
A Bit of the Old Nature by F.B. Meyer | F.B. Meyer discusses the hidden sins that can linger in our hearts, drawing parallels to Abraham's past deceit regarding Sarah, which resurfaced in a moment of fear. He emphasizes |
|
Christian Revolution by Winkie Pratney | In this sermon, the preacher discusses the story of Daniel and the lions' den as an example of serving the Lord and facing challenges. He emphasizes the importance of unity in a na |
|
Lessons From Daniel by William MacDonald | In this sermon, the speaker discusses the dark days in Israel described in the first two verses of the Bible. The people of God are in captivity in Babylon under the rule of Nebuch |
|
(Through the Bible) Proverbs 21-25 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of listening to wise instruction and applying it to our lives. The main message is to trust in the Lord. The speaker also warn |
|
The Rich and the Poor Part 1 by Chuck Smith | The video is a sermon by Pastor Chuck Smith on the book of Proverbs, specifically focusing on Proverbs 21:1. Pastor Chuck explains that the purpose of Proverbs is to impart wisdom |
|
The Supremacy of Christ in an Age of Terror by John Piper | In this sermon, the speaker emphasizes that the reason for the existence of a troubled and terrorized world is not because God is not in control. The Bible clearly states that God |






