Menu

Genesis 10:12

Genesis 10:12 in Multiple Translations

and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

and Resen, which lies between Nineveh and the great city of Calah.

Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.

and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

and Resen between Nineveh and the great city Calah.

And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.

and Resen. Resen was a large city between Nineveh and Calah.

Then he built a big town called Resen. It was between Nineveh and Calah.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 10:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 10:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְֽ/אֶת רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּ/בֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָ/עִ֥יר הַ/גְּדֹלָֽה
וְֽ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
רֶ֔סֶן Reçen H7449 Resen N-proper
בֵּ֥ין bêyn H996 between Prep
נִֽינְוֵ֖ה Nîynᵉvêh H5210 Nineveh N-proper
וּ/בֵ֣ין bêyn H996 between Conj | Prep
כָּ֑לַח Kelach H3625 Calah N-proper
הִ֖וא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
הָ/עִ֥יר ʻîyr H5892 excitement Art | N-fs
הַ/גְּדֹלָֽה gâdôwl H1419 Great (Sea) Art | Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 10:12

וְֽ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
רֶ֔סֶן Reçen H7449 "Resen" N-proper
Resen is a place in Assyria, near the cities of Nineveh and Calah. It's mentioned in Genesis 10 as a city built by the Assyrians. The name means 'bridle' or 'restraint'.
Definition: § Resen = "bridle" a place in Assyria between Nineveh and Calah
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Resen. See also: Genesis 10:12.
בֵּ֥ין bêyn H996 "between" Prep
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Definition: : between between, among, in the midst of (with other preps), from between
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within. See also: Genesis 1:4; Joshua 24:7; Psalms 68:14.
נִֽינְוֵ֖ה Nîynᵉvêh H5210 "Nineveh" N-proper
Nineveh was the capital city of Assyria, an ancient kingdom located near the Tigris river. The city is mentioned in the Bible as a major urban center, particularly in the book of Jonah.
Definition: § Nineveh = "abode of Ninus" capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: Nineveh. See also: Genesis 10:11; Jonah 3:5; Isaiah 37:37.
וּ/בֵ֣ין bêyn H996 "between" Conj | Prep
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Definition: : between between, among, in the midst of (with other preps), from between
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within. See also: Genesis 1:4; Joshua 24:7; Psalms 68:14.
כָּ֑לַח Kelach H3625 "Calah" N-proper
Calah was an ancient city in Assyria, possibly modern-day Nimrud. The city's name means vigor, and it was an important place in the ancient world. It is mentioned in the Bible as a major city.
Definition: § Calah = "vigour" one of the most ancient cities of Assyria; maybe modern 'Nimrud' located at the confluence of the Tigris and Zab rivers
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Calah. See also: Genesis 10:11; Genesis 10:12.
הִ֖וא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
הָ/עִ֥יר ʻîyr H5892 "excitement" Art | N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
הַ/גְּדֹלָֽה gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.

Study Notes — Genesis 10:12

Show Verse Quote Highlights

Genesis 10:12 Summary

Genesis 10:12 tells us about a city called Resen, which was located between two important cities, Nineveh and Calah. This verse helps us understand the geography and history of the ancient world, similar to what we see in Genesis 10:10-11, where other cities like Babylon and Erech are mentioned. Just like how Resen had a significant location, we can think about how our own position in life can be used to connect with others and serve God, as seen in verses like Matthew 5:14-16, where believers are called to be a light to the world. By considering the story of Resen, we can reflect on how we can be a positive influence in our own communities, just as the city of Resen was situated between two great cities.

Frequently Asked Questions

What is the significance of Resen in the Bible?

Resen is a city mentioned in Genesis 10:12, which is between Nineveh and the great city of Calah, indicating its strategic location in the ancient world, similar to other cities mentioned in Genesis 10:10-11, such as Babylon and Erech.

Is Resen the same as the city of Calah?

No, according to Genesis 10:12, Resen is a separate city located between Nineveh and Calah, as seen in the context of Genesis 10:11 where Calah is mentioned before Resen.

What can we learn from the geography of Resen?

The location of Resen between Nineveh and Calah, as mentioned in Genesis 10:12, highlights the importance of understanding the historical and cultural context of the Bible, as seen in other verses such as Genesis 2:10-14, where geography plays a significant role in the narrative.

How does the mention of Resen relate to the rest of Genesis 10?

The mention of Resen in Genesis 10:12 is part of the larger narrative of the descendants of Noah and the formation of nations, as seen in Genesis 10:1-32, where the focus is on the spread of humanity and the development of cities and kingdoms, such as those mentioned in Genesis 10:10-12.

Reflection Questions

  1. What does the location of Resen between two great cities reveal about the importance of strategic positioning in our own lives?
  2. How can we apply the concept of being situated between different influences, like Resen between Nineveh and Calah, to our own spiritual journeys?
  3. What can we learn from the fact that Resen is not as prominently mentioned as other cities in the Bible, such as Nineveh or Babylon, as seen in Genesis 10:11 and other verses?
  4. In what ways can we, like the city of Resen, be a bridge or a connection point between different people or groups, as seen in the example of Abraham's interactions with various nations in Genesis 12:1-3?

Gill's Exposition on Genesis 10:12

And Resen, between Nineveh and Calah,.... This was another city built by Ashur, situated between those two cities mentioned: the Targums of Jonathan and Jerusalem call it Talsar, or Thalassar, see

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 10:12

And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. And Resen , [Septuagint, Dasee] - supposed to be represented by Kileh-Shergat, or by Selamiyeh, both of which ruins belong to the proto-Assyrian period.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 10:12

Either, 1. Nineveh, which is called a great city, , ; and indeed was so, being sixty miles in compass. Thus it is a trajection, and the relative is referred to the remoter noun, as sometimes is done, though this seems to be a little forced. Or, 2. Resen; so the meaning is, though this city be much inferior to Nineveh, yet this also, if compared with most others, is a great city.

Trapp's Commentary on Genesis 10:12

Genesis 10:12 And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.Ver. 12. The same is a great city.] As consisting of three cities, and having more people within the walls than are now in some one kingdom. See the greatness of this city set forth in the Preacher’ s Travels, p. 89. The greatest city in the world at this day is said to be Quinsai, in Tartary, which is a hundred miles about, as M. Paulus Venetus writeth, who himself dwelt therein, about the year 1260. Cambula, the imperial city, and seat of the great Cham of Tartary, is in circuit twenty-eight miles about. Nineveh was three days’ journey in Jonah’ s days: now it is destroyed (as was long since prophesied by Nahum), being nothing else than a sepulchre of herself, a little town of small trade, where the Patriarch of the Nestorians keeps his seat at the devotion of the Turk. As Susa, in Persia, once a lily (as the name signifies), for the sweet sight, and so rich, as afterwards is reported, is now called Valdac, of the poverty of the place. Turk. Hist., fol. 75. Preacher’ s Travels, 88.

Ellicott's Commentary on Genesis 10:12

(11, 12) Out of that land went forth Asshur.—So the LXX., Syriac, and Vulg.; but the Targum and most modern authorities rightly translate, “Out of that land he went forth into Assyria.” We have here nothing to do with Asshur the son of Shem (see Genesis 10:22), but are occupied with Nimrod and the Hamites, who, after firmly establishing themselves in Babylonia, subsequently extended their influence northward. This is confirmed by the cuneiform inscriptions, which prove that the southern portion of Mesopotamia was the chief seat of the Accadians, while in Assyria they came at an early date into collision with the Shemites, who drove them back, and ultimately subjugated them everywhere. It is not necessary to suppose that this spread of Hamite civilisation northward was the work of Nimrod personally; if done by his successors, it would, in Biblical language, be ascribed to its prime mover. The Assyrian cities were:— 1. Nineveh.—So happily situated on the Tigris that it outstripped the more ancient Babylon, and for centuries even held it in subjection.2. The City Rehoboth.—Translated by some Rehoboth-Ir, but with more probability by others, “the suburbs of the city:” that is, of Nineveh, thus denoting already the greatness of that town. 3. Calah.—A city rebuilt by Assur-natzir-pal, the father of Shalmaneser, and interesting as one of the places where the Assyrian kings established libraries (Chald. Gen., p. 26). The ruins are still called Nimroud. 4. Resen.—The “spring-head.” Of this town nothing certain is known. Canon Rawlinson places it at Selamiyah (Anc. Mon., 1:204), a large village half-way between Nineveh and Calah. As the vast ruins scattered throughout Mesopotamia are those of Assyrian buildings, Resen, though “a great city” in Hamite times, might easily pass into oblivion, if never rebuilt by the conquerors.

Cambridge Bible on Genesis 10:12

12. Resen] Not yet identified; but conjectured to lie among the mounds which conceal ruins between Nineveh and Nimrud. (the same is the great city)] This is a note added by the compiler; or, possibly, as Skinner suggests, a gloss, referring to Nineveh, which is misplaced. 13–19 (J). The descendants of Mizraim (Egypt), Genesis 10:13-14; and of Canaan (Phoenicia), Genesis 10:15-19. The names of tribes (the plural termination -im) in Genesis 10:13-14, and of peoples (Genesis 10:16-19), seem to imply a different source of tradition from that in Genesis 10:2-7.

Whedon's Commentary on Genesis 10:12

11, 12. Went forth Asshur — Rather, [Nimrod] went forth to Asshur [Assyria.] So reads the margin, after the Targums of Onkelos and Jonathan; (so Baumgarten, De Wette, A.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate