Genesis 1:20

And God said, let the waters bring forth abundantly,.... The waters gathered together in one place, the waters of the ocean, and those in rivers, pools and lakes, and which, before their collection

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

The moving creature, or, creeping thing. A word which belongs to all those living creatures who move with their bellies close to the element they move in. Hence it is used both of birds which fly in the air, , and of things creeping upon the earth, as , and of fishes that swim in the sea, as here. And fowl that may fly above the earth. The particle that or which is oft wanting, and to be understood in the Hebrew language, as : according to this translation the fowl have their matter from the water as well as the fishes; which seem most probable, as from this, so also from the following verses, in which they are both mentioned together, as made of the same materials, and as works of the same day, and both are blessed together, and both are distinguished and separated from the production of the earth, which were the works of the sixth day, , &c. And whereas it is said, , Out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; it may be answered, That the word ground or earth may be there understood more largely, as it is confessedly in some other places of Scripture, for the lower part of the world, consisting of earth and water. For it is most reasonable to expound that short and general passage from the foregoing chapter, wherein the original both of beasts and fowls are largely and distinctly described. Moreover, the fowl seem to have been made of both these elements, viz. of soft and moist earth, possibly taken from the bottom of the water, in which case they were brought forth by the water, as is said here, and formed out of the ground, as there. As Eve is said to be made of Adam’ s bone and rib, ; and of his flesh . Which shows that with the rib flesh was taken from Adam, though it be not said so, . So here, the fowl were made both of water and earth, as their temper and constitution shows, though but one of them be here expressed. But these words are by some translated thus, and let the fowl fly. But according to that translation, the mention of the fowl, both here and in , seems to be very improper and forced. For it is preposterous, and contrary to the method constantly used in this whole chapter, to speak of the motion of any living creature, and the place thereof, before its original and production be mentioned. Besides, either the original of the fowls is described here, or it is wholly omitted in this chapter, which is not credible.

(20) Let the waters . . . in the open firmament.—The days of the second creative triad correspond to those of the first. Light was created on the first day, and on the fourth it was gathered into light-bearers; on the second day air and water were called into being, and on the fifth day they were peopled with life; lastly, on the third day the dry land appeared, and on the sixth day it became the home of animals and man. Bring forth abundantly the moving creature that hath life.—Literally, let the waters swarm a swarm of living soul. But the word soul properly signifies “breath,” and thus, after the long pause of the fourth day, during which vegetation was advancing under the ripening effects of solar heat, we now hasten onward to another creative act, by which God called into being creatures which live by breathing. And as vegetation began with a green tinge upon the rocks, so doubtless animal life began in the most rudimentary manner, and advanced through animalcules and insects up to fish and reptiles. The main point noticed in the text as to the living things produced on this day is their fecundity. They are all those creatures which multiply in masses. It does not, however, follow that the highest forms of fish and reptiles were reached before the lowest form of land animal was created. All that we are taught is that the Infusoria and Ovipara preceded the Mammalia. As the most perfect trees may not have been produced till the Garden of Eden was planted, so the peacock may not have spread his gaudy plumes till the time was approaching when there would be human eyes capable of admiring his beauty. And fowl that may fly.—Heb., and let fowl, or winged creatures, fly above the earth. It does not say that they were formed out of the water (comp. Genesis 2:19). Nor is it confined to birds, but includes all creatures that can wing their way in the air. In the open firmament.—Literally, upon the face of the expanse of heaven—that is, in front of it, upon the lower surface of the atmosphere near to the earth.

Verse 20. Let the waters bring forth abundantly] There is a meaning in these words which is seldom noticed. Innumerable millions of animalcula are found in water. Eminent naturalists have discovered not less than 30,000 in a single drop! How inconceivably small must each be, and yet each a perfect animal, furnished with the whole apparatus of bones, muscles, nerves, heart, arteries, veins, lungs, viscera in general, animal spirits, c., c. What a proof is this of the manifold wisdom of God! But the fecundity of fishes is another point intended in the text no creature's are so prolific as these. A TENCH lay 1,000 eggs, a CARP 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized COD 9,384,000! Thus, according to the purpose of God, the waters bring forth abundantly. And what a merciful provision is this for the necessities of man! Many hundreds of thousands of the earth's inhabitants live for a great part of the year on fish only. Fish afford, not only a wholesome, but a very nutritive diet they are liable to few diseases, and generally come in vast quantities to our shores when in their greatest perfection. In this also we may see that the kind providence of God goes hand in hand with his creating energy. While he manifests his wisdom and his power, he is making a permanent provision for the sustenance of man through all his generations.

20–23. The Fifth Day. The Creation of Water Animals and Flying Animals 20. Let the waters … life] The rendering, “bring forth abundantly the moving creature that hath life,” fails to give the full meaning of the original. Literally, the words mean “let the waters swarm swarms, even living soul”: and the purpose of the command is that the waters are to teem with myriads of living animals. Hence the R.V. margin, “swarm with swarms of living creatures” is closer to the original; but it fails to reproduce the phrase “living soul,” in apposition to the word translated “swarms.” No translation is satisfactory which fails to give prominence to the thought, that the waters are to teem with things endowed with a wondrous new gift, the active principle of animal life, which the Hebrews called nephesh, and which is nearly represented by the Greek ψυχή. We might, therefore, translate “let the waters swarm with swarms of creatures, even with countless things which have life.” That there should ever be any difficulty in deciding whether an organism belonged to the vegetable or to the animal “kingdom would never have occurred to an ancient writer. The rendering “the moving creature” went wrong in following the ancient versions, which supposed that the word rendered in the margin “swarm,” denoted only “creeping things” or “reptiles.” LXX ἑρπετὰψυχῶνζωσῶν. Lat. reptile animae viventis. This gives an entirely false impression. The command is for the creation of all sorts of water animals. and let fowl fly] Rather, “and let winged things fly.” The command includes all creatures with wings, e.g. bats, butterflies, beetles, insects, as well as birds. in the open firmament of heaven] This rendering scarcely reproduces the sense of the Hebrew words, which literally mean “in the face of,” or “over against, the firmament of heaven.” The idea is that winged things are to fly “above” the earth, and “in front of” the vault of heaven. The R.V. margin, on the face of the expanse of the heaven, is cumbrous and obscure. The meaning seems to be that the flight of winged things shall be in mid air, “in front,” as it were, of the solid “firmament of heaven,” which was not remote. The winged creatures would continually be visible against the sky.

- VII. The Fifth Day 20. שׁרץ shārats, “crawl, teem, swarm, abound.” An intransitive verb, admitting, however, an objective noun of its own or a like signification.

FIFTH DAY — FISH AND FOWLS, Genesis 1:20-23. 20. Bring forth abundantly — Hebrews, Let the waters teem with creeping things, living beings. πτωׁ ηιδ, soul of life, or living soul, is in apposition with ωׁ ?ψφ, creeping thing.