Menu

Ezekiel 47:3

Ezekiel 47:3 in Multiple Translations

As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through ankle-deep water.

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

And the man went out to the east with the line in his hand, and after measuring a thousand cubits, he made me go through the waters, which came over my feet.

The man walked east holding a measuring line He measured a thousand cubits and led me through the water which came up to my ankles.

And when the man that had the line in his hand, went foorth Eastward, he measured a thousand cubites, and he brought me through the waters: the waters were to the ancles.

In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water — water to the ankles.

When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

And when the man that had the line in his hand went out towards the east, he measured a thousand cubits: and he brought me through the water up to the ankles.

As the man continued walking toward the east, he had a measuring line in his hand. He measured off ◄1,750 feet/530 meters►, and then led me through water that covered my ankles.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ezekiel 47:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ezekiel 47:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּ/צֵאת הָ/אִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְ/קָ֣ו בְּ/יָד֑/וֹ וַ/יָּ֤מָד אֶ֨לֶף֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי בַ/מַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם
בְּ/צֵאת yâtsâʼ H3318 to come out Prep | V-Qal-Inf-a
הָ/אִ֥ישׁ ʼîysh H376 man Art | N-ms
קָדִ֖ים qâdîym H6921 east N-ms
וְ/קָ֣ו qav H6957 cord Conj | N-ms
בְּ/יָד֑/וֹ yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
וַ/יָּ֤מָד mâdad H4058 to measure Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶ֨לֶף֙ ʼeleph H505 thousand Adj
בָּֽ/אַמָּ֔ה ʼammâh H520 cubit Prep | N-fs
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי ʻâbar H5674 to pass Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
בַ/מַּ֖יִם mayim H4325 Water (Gate) Prep | N-mp
מֵ֥י mayim H4325 Water (Gate) N-mp
אָפְסָֽיִם ʼepheç H657 end N-md
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ezekiel 47:3

בְּ/צֵאת yâtsâʼ H3318 "to come out" Prep | V-Qal-Inf-a
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
הָ/אִ֥ישׁ ʼîysh H376 "man" Art | N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
קָדִ֖ים qâdîym H6921 "east" N-ms
In the Bible, this word means the direction east or the east wind, often used to describe geographical locations or the direction of the wind.
Definition: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: east(-ward, wind). See also: Genesis 41:6; Ezekiel 43:17; Psalms 48:8.
וְ/קָ֣ו qav H6957 "cord" Conj | N-ms
This word means a cord or line, used for measuring or as a musical string. It can also mean a rule or a rim, and is translated as line in the Bible.
Definition: 1) line, measuring-line 2) (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו. See also: 2 Kings 21:13; Isaiah 34:11; Psalms 19:5.
בְּ/יָד֑/וֹ yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
וַ/יָּ֤מָד mâdad H4058 "to measure" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To measure means to stretch or extend something, like a line or a boundary. In the Bible, it is used to describe God's measurements for the tabernacle and temple. It can also mean to assess or evaluate something.
Definition: 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself Also means: mid.dad (מָדַד "to extend" H4059)
Usage: Occurs in 49 OT verses. KJV: measure, mete, stretch self. See also: Exodus 16:18; Ezekiel 40:32; Psalms 60:8.
אֶ֨לֶף֙ ʼeleph H505 "thousand" Adj
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Definition: : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: thousand. See also: Genesis 20:16; Joshua 3:4; 2 Kings 18:23.
בָּֽ/אַמָּ֔ה ʼammâh H520 "cubit" Prep | N-fs
A cubit is a unit of measurement, about the length of a forearm, used in the Bible to describe the size of objects like the Ark of the Covenant in Exodus. It is also used to describe a foundation or a door-base.
Definition: cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521)
Usage: Occurs in 132 OT verses. KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post. See also: Genesis 6:15; 2 Chronicles 3:3; Isaiah 6:4.
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי ʻâbar H5674 "to pass" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
בַ/מַּ֖יִם mayim H4325 "Water (Gate)" Prep | N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
מֵ֥י mayim H4325 "Water (Gate)" N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
אָפְסָֽיִם ʼepheç H657 "end" N-md
This word can mean the soles of the feet or the ankles, but it can also mean an end or a stop to something. In Deuteronomy 28:35, it describes a curse that will afflict the Israelites from the soles of their feet to the top of their head.
Definition: 1) ceasing, end, finality 2) expressing non-existence
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause). See also: Numbers 13:28; Isaiah 5:8; Psalms 2:8.

Study Notes — Ezekiel 47:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 40:3 So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
2 Acts 10:45–46 All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
3 Acts 11:16–18 Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?” When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
4 Acts 2:33 Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
5 Revelation 21:15 The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
6 Zechariah 2:1 Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.
7 Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
8 Revelation 11:1 Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
9 Luke 24:49 And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

Ezekiel 47:3 Summary

[Ezekiel 47:3 is a powerful verse that shows us how God wants to bring restoration and healing to our lives. The man with the measuring line is guiding Ezekiel through a journey of spiritual growth, starting with ankle-deep water, which represents the initial stages of God's presence and blessings in our lives (as seen in Psalms 1:3). As we trust in God's plan, we can experience deeper levels of spiritual growth and renewal, just like the increasing depths of water in Ezekiel 47:3-5. By cooperating with God's plan, we can experience the life-giving power of His presence in our lives, as described in John 7:38.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the measuring line in Ezekiel 47:3?

The measuring line in Ezekiel 47:3 symbolizes God's precise and deliberate plan for the restoration of His people, as seen in other biblical instances like Zechariah 2:1-5 where a measuring line is used to mark out the boundaries of Jerusalem.

Why did the man lead Ezekiel through ankle-deep water in Ezekiel 47:3?

The ankle-deep water represents the initial stages of spiritual growth and renewal, where God's presence and blessings are just beginning to flow into our lives, much like the gentle streams mentioned in Psalms 1:3.

What is the eastward direction in Ezekiel 47:3 trying to convey?

The eastward direction in Ezekiel 47:3 signifies the direction of the rising sun, symbolizing new beginnings, hope, and the dawn of a new era, much like in Revelation 21:23 where the New Jerusalem is illuminated by the glory of God.

How does Ezekiel 47:3 relate to the overall theme of Ezekiel's vision?

Ezekiel 47:3 is part of a larger vision where Ezekiel sees a restored temple and a river of life flowing from it, as described in Ezekiel 47:1-12, which represents God's plan to bring life, healing, and restoration to His people, as seen in Ezekiel 36:26-27.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to experience the 'ankle-deep water' of God's presence and renewal?
  2. How can I cooperate with God's plan to bring restoration and healing to my life and the lives of those around me?
  3. What are some ways I can practically apply the principles of spiritual growth and renewal seen in Ezekiel 47:3 to my daily life?
  4. In what ways can I trust God's precise and deliberate plan for my life, even when the journey ahead seems uncertain?

Gill's Exposition on Ezekiel 47:3

And when the man that had the line in his hand,.... The same as in Ezekiel 40:3 and is no other than Christ, who appeared in a human form to the prophet; and who hitherto had only made use of the

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 47:3

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.

Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 47:3

The man: this is he who accompanied the prophet as his guide all along, and of whom already hath been spoken in several notes. The line, mentioned in , but hitherto not used, for the reed and cubit hitherto were used only, at least only mentioned. Eastward; from the gate directly east, with whom the prophet goeth. He measured, by the line in his hand. A thousand cubits; almost the third part of an English mile; it wanted about eighty yards of a third part. Through the waters; went before him, as his guide, and the prophet followed; all this in vision. To the ankles; some five or six inches deep.

Trapp's Commentary on Ezekiel 47:3

Ezekiel 47:3 And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters [were] to the ankles.Ver. 3. And when the man that had the line in his hand.] The man Christ Jesus, the sole architect of his Church, and measurer of his gospel; and that by his gospel, which is the line in his hand, nec solum recta, sed et regula, not only by riht but also by rule. He measured a thousand cubits.] It was not for nothing that Plato said, O Yεοςαιειγαωμετρει, God is always measuring the world. The waters were to the ankles.] Grace is but a small thing at first; no more is the gospel. The Church were at first but a very few, that is, one hundred and twenty, of all the great multitudes which had formerly followed Jesus: Sed vix diligitur Iesus propter Iesum. It was more for the loaves than any great love that the most followed him.

Ellicott's Commentary on Ezekiel 47:3

(3) Brought me through the waters.—The point from which the measurement began is not distinctly mentioned, but is to be assumed as from their source, the threshold of the house. The prophet is “brought through the waters” to impress upon him a vivid sense of their size and depth, and this is repeated at each 1,000 cubits until the waters become impassable.

Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 47:3

Verse 3. - 5. He measured a thousand cubits, - the waters were to the ANKLES; a thousand more, - the waters were to the KNEES; a thousand more, - they became a RIVER that could not be forded. The waters were risen, and they were waters to SWIM in. I. This may be applied to the gradual discoveries of the plan of salvation, - 1. In the patriarchal ages. 2. In the giving of the law. 3. In the ministry of John the Baptist. And, 4. In the full manifestation of Christ by the communication of the Holy Ghost. II. This vision may be applied also to the growth of a believer in the grace and knowledge of God. There is - 1. The seed of the kingdom. 2. The blade from that seed. 3. The ear out of that blade. And, 4. The full corn in that ear. III. It may be applied to the discoveries a penitent believer receives of the mercy of God in his salvation. He is - 1. A little child, born of God, born from above, and begins to taste the bread of life, and live on the heavenly food. 2. He grows up and increases in stature and strength, and becomes a young man. 3. He becomes matured in the Divine life, and has his spiritual senses exercised so as to become a father in Christ. In other words, the grace of God appears to come drop by drop; it is given as it can be used; it is a seed of light, and multiplies itself. The penitent at first can scarcely believe the infinite goodness of his Maker; he however ventures to follow on with the conducting angel, the minister of the Gospel, in his descriptions of the plenitude of that salvation, provided in that living Temple in which alone the well-spring of life is to be found. 4. In thus following on to know the Lord he finds a continual increase of light and life, till at last he is carried by the streams of grace to the ocean of eternal mercy; then "Plunged in the Godhead's deepest sea, And lost in his immensity." IV. These waters may be considered as a type of the progress which Christianity shall make in the world. 1. There were only a few poor fishermen. 2. Afterwards many Jews. 3. Then the Gentiles of Asia Minor and Greece. 4. The continent and isles of Europe. And, 5. Now spreading through Africa, Asia, and America, at present these waters are no longer a river, but an immense sea; and the Gospel fishers are daily bringing multitudes of souls to Christ.

Cambridge Bible on Ezekiel 47:3

3. A thousand cubits from the place of emergence the waters were ankle deep.

Barnes' Notes on Ezekiel 47:3

The ancles - This may coincide with the step gained in the baptism of Cornelius Acts 10, and the opening of the Church to the Gentiles.

Sermons on Ezekiel 47:3

SermonDescription
Leonard Ravenhill Strengthen Me Just Once by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher starts by talking about the distractions and temptations of the world, comparing them to different varieties of ice cream and donuts. He then refers to
Leonard Ravenhill Monday Night (2 Peter 1-21) - Part 1 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the importance of the Holy Spirit in the lives of believers. He emphasizes that it is not a decision, but a mental flip that occurs when the
Robert B. Thompson A Building by Robert B. Thompson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of being a minister of the word of God. He describes the process of becoming a life-giving spirit through death to self and e
Aldy Fam Fanous Skyland Conference 1979-08 Victorious Living by Aldy Fam Fanous In this sermon, the speaker emphasizes the power of being on one's knees before the Lord. He uses the example of Saul of Tarsus, who was transformed after encountering Jesus on the
David Wilkerson An Ever-Increasing Outpouring by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes that in the last days, the church will experience an unprecedented outpouring of the Holy Spirit, becoming more glorious and victorious than ever before.
C.I. Scofield The Life Giving Stream by C.I. Scofield C.I. Scofield delves into the profound imagery of Ezekiel 47:1-12, exploring the significance of the river flowing from the temple in Jerusalem. He challenges the common interpreta
T. Austin-Sparks The Persistent Purpose of God - Part 10 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker focuses on the instructions given to the Prophet in the book of Ezekiel. The Prophet is told to behold with his eyes, hear with his ears, and set his he

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate