Ezekiel 32:9

A Lament for Pharaoh King of Egypt

8All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD. 9‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know. 10I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
American Standard Version (1901)
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Bible in Basic English
And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
Douay-Rheims 1899
And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.
Free Bible Version
When I destroy you I will make many people frightened, even in countries you don't know anything about.
King James (Authorized) Version
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Translation for Translators
And when the people of many nations hear about your being destroyed, many of them will be afraid/worried— people living in countries that you have never known about.
Unlocked Literal Bible
So I will terrify the heart of many peoples in lands that you do not know, when I bring about your collapse among the nations, among lands that you have not known.
Noah Webster Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
World English Bible
“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.