Ezekiel 14:22
Ezekiel 14:22 in Multiple Translations
Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
¶ Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everything I have sent on it.
Even so a few of them will survive, some sons and daughters who will be taken captive. They will be brought to you in Babylon, and when you realize what they did and how they acted, you will understand why I had to bring such a disaster down on Jerusalem—everything I did to it.
Yet beholde, therein shalbe left a remnant of them that shalbe caryed away both sonnes and daughters: behold, they shall come forth vnto you, and ye shall see their way, and their enterprises: and ye shall be comforted, concerning the euill that I haue brought vpon Ierusalem, euen concerning al that I haue brought vpon it.
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
Yet behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.
But some of your people will remain alive, both adults and children. They will come to you, Ezekiel, in Babylon. And when you see theirdisgusting behavior and actions, you will realize that I had good reasons for causing the people of Jerusalem to experience those many great disasters [DOU] that I have sent to them.
Berean Amplified Bible — Ezekiel 14:22
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 14:22 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/הִנֵּ֨ה
נֽוֹתְרָה
בָּ֜/הּ
פְּלֵטָ֗ה
הַֽ/מּוּצָאִים֮
בָּנִ֣ים
וּ/בָנוֹת֒
הִנָּ/ם֙
יוֹצְאִ֣ים
אֲלֵי/כֶ֔ם
וּ/רְאִיתֶ֥ם
אֶת
דַּרְכָּ֖/ם
וְ/אֶת
עֲלִֽילוֹתָ֑/ם
וְ/נִחַמְתֶּ֗ם
עַל
הָֽ/רָעָה֙
אֲשֶׁ֤ר
הֵבֵ֨אתִי֙
עַל
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
אֵ֛ת
כָּל
אֲשֶׁ֥ר
הֵבֵ֖אתִי
עָלֶֽי/הָ
וְ/הִנֵּ֨ה
hinnêh
H2009
behold
Conj | Part
נֽוֹתְרָה
yâthar
H3498
to remain
V-Niphal-Perf-3fs
בָּ֜/הּ
Prep | Suff
פְּלֵטָ֗ה
pᵉlêyṭâh
H6413
survivor
N-fs
הַֽ/מּוּצָאִים֮
yâtsâʼ
H3318
to come out
Art | V-Hophal-Inf-c
בָּנִ֣ים
bên
H1121
son
N-mp
וּ/בָנוֹת֒
bath
H1323
Bath (Shua)
Conj | N-fp
הִנָּ/ם֙
hên
H2005
look!
Part | Suff
יוֹצְאִ֣ים
yâtsâʼ
H3318
to come out
V-Qal
אֲלֵי/כֶ֔ם
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
וּ/רְאִיתֶ֥ם
râʼâh
H7200
Provider
Conj | V-Qal-2mp
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
דַּרְכָּ֖/ם
derek
H1870
way
N-cs | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
עֲלִֽילוֹתָ֑/ם
ʻălîylâh
H5949
wantonness
N-fp | Suff
וְ/נִחַמְתֶּ֗ם
nâcham
H5162
to be sorry
Conj | V-Niphal-2mp
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
הָֽ/רָעָה֙
raʻ
H7451
bad
Art | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
Rel
הֵבֵ֨אתִי֙
bôwʼ
H935
Lebo
V-Hiphil-Perf-1cs
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
N-proper
אֵ֛ת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
כָּל
kôl
H3605
all
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
הֵבֵ֖אתִי
bôwʼ
H935
Lebo
V-Hiphil-Perf-1cs
עָלֶֽי/הָ
ʻal
H5921
upon
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 14:22
וְ/הִנֵּ֨ה
hinnêh
H2009
"behold"
Conj | Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
נֽוֹתְרָה
yâthar
H3498
"to remain"
V-Niphal-Perf-3fs
The Hebrew word 'yâthar' means to remain or be left, and can also mean to excel or have more than enough, often translated as 'remain' or 'preserve'.
Definition: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest. See also: Genesis 30:36; 2 Samuel 9:1; Psalms 79:11.
בָּ֜/הּ
""
Prep | Suff
פְּלֵטָ֗ה
pᵉlêyṭâh
H6413
"survivor"
N-fs
A survivor refers to deliverance or an escaped portion, describing those who remain after a disaster or judgment, like the remnant that escaped in biblical times.
Definition: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: deliverance, (that is) escape(-d), remnant. See also: Genesis 32:9; Ezra 9:15; Isaiah 4:2.
הַֽ/מּוּצָאִים֮
yâtsâʼ
H3318
"to come out"
Art | V-Hophal-Inf-c
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
בָּנִ֣ים
bên
H1121
"son"
N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
וּ/בָנוֹת֒
bath
H1323
"Bath (Shua)"
Conj | N-fp
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
הִנָּ/ם֙
hên
H2005
"look!"
Part | Suff
An expression meaning look or behold, used to get someone's attention, like in the prophet Isaiah's writings. It can also express surprise or introduce a hypothetical situation.
Definition: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)
Usage: Occurs in 311 OT verses. KJV: behold, if, lo, though. See also: Genesis 3:22; Job 2:6; Psalms 51:7.
יוֹצְאִ֣ים
yâtsâʼ
H3318
"to come out"
V-Qal
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
אֲלֵי/כֶ֔ם
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
וּ/רְאִיתֶ֥ם
râʼâh
H7200
"Provider"
Conj | V-Qal-2mp
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
דַּרְכָּ֖/ם
derek
H1870
"way"
N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
עֲלִֽילוֹתָ֑/ם
ʻălîylâh
H5949
"wantonness"
N-fp | Suff
This word can mean wantonness or evil deeds, but also a great exploit or achievement. It's used to describe God's mighty acts and human actions, both good and bad, like in Psalm 9.
Definition: 1) wantonness, deed, doing 1a) wantonness 1b) deed 1c) practices, evil deeds
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work. See also: Deuteronomy 22:14; Psalms 141:4; Psalms 9:12.
וְ/נִחַמְתֶּ֗ם
nâcham
H5162
"to be sorry"
Conj | V-Niphal-2mp
To comfort means showing pity or sympathy, as seen in God's actions throughout the Bible, such as in Isaiah 40. The word can also imply regret or remorse, like in the story of Jonah, who was sorry for his actions. It involves easing someone's pain or discomfort.
Definition: : comfort 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself Also means: na.cham (נָחַם ": relent" H5162H)
Usage: Occurs in 100 OT verses. KJV: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). See also: Genesis 5:29; Isaiah 12:1; Psalms 23:4.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הָֽ/רָעָה֙
raʻ
H7451
"bad"
Art | N-fs
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
הֵבֵ֨אתִי֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
V-Hiphil-Perf-1cs
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
"Jerusalem"
N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
אֵ֛ת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
הֵבֵ֖אתִי
bôwʼ
H935
"Lebo"
V-Hiphil-Perf-1cs
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
עָלֶֽי/הָ
ʻal
H5921
"upon"
Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
Study Notes — Ezekiel 14:22
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Ezekiel 14:22 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Ezekiel 14:22
- Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 14:22
- Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 14:22
- Trapp's Commentary on Ezekiel 14:22
- Ellicott's Commentary on Ezekiel 14:22
- Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 14:22
- Cambridge Bible on Ezekiel 14:22
- Whedon's Commentary on Ezekiel 14:22
- Sermons on Ezekiel 14:22
Context — Four Dire Judgments
20then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
21For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
22Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
23They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 12:16 | But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.” |
| 2 | Ezekiel 20:43 | There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done. |
| 3 | Hebrews 12:6–11 | For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons. Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live? Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness. No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it. |
| 4 | Isaiah 6:13 | And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.” |
| 5 | 2 Chronicles 36:20 | Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power. |
| 6 | Isaiah 10:20–22 | On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God. Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness. |
| 7 | Jeremiah 5:19 | And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’” |
| 8 | Isaiah 24:13 | So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest. |
| 9 | Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath. |
| 10 | Ezekiel 16:54 | So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. |
Ezekiel 14:22 Summary
[This verse tells us that even in the midst of God's judgment on Jerusalem, there will be some people who survive and are brought out of the city. When we see how they live and act, it will comfort us and help us understand that God's judgment is not without reason. This is similar to what we see in Isaiah 1:9, where a remnant is left after God's judgment. It's a reminder that God is always fair and just, as we read in Psalm 119:137, and that He desires for us to live righteous lives, as seen in Micah 6:8.]
Frequently Asked Questions
What does it mean that some survivors will be left in Jerusalem?
According to Ezekiel 14:22, some sons and daughters will be brought out of Jerusalem, indicating that God's judgment will not be completely destructive, but will leave a remnant, as seen in Isaiah 1:9 and Romans 11:5.
How will the conduct and actions of the survivors comfort those who see them?
The survivors' conduct and actions will demonstrate the righteousness and faithfulness of God, bringing comfort to those who witness it, much like the encouragement found in Psalm 23:4 and Jeremiah 29:11.
Is God's judgment on Jerusalem without cause or reason?
Ezekiel 14:23 indicates that God's judgment is not without cause, but rather a response to the sins and wickedness of the people, as seen in Ezekiel 14:21 and Jeremiah 22:8-9.
What is the purpose of God bringing out the survivors from Jerusalem?
The purpose is to bring consolation to those who see them and to demonstrate that God's actions are not arbitrary, but rather a demonstration of His justice and righteousness, as seen in Deuteronomy 32:4 and Psalm 119:137.
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's character, particularly in relation to His judgment and mercy?
- How can I apply the concept of a 'remnant' to my own life, considering times when I may feel like I am the only one standing for God?
- In what ways can I find comfort in the fact that God's actions are not without cause, even in the midst of difficult circumstances?
- What does this verse teach me about the importance of living a life that reflects God's righteousness and faithfulness?
Gill's Exposition on Ezekiel 14:22
Yet, behold, therein shall be left a remnant,.... That is, in Jerusalem, on which God's four sore judgments should be sent: though in a sinful land, as before described, where only one judgment was
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 14:22
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 14:22
Therein; in Jerusalem itself, and in the land. A remnant; some that escape, for though none could prevail with God to prevent the emptying the city and the land, and cutting off the most, yet this was not to extend to the utter cutting off and destruction of all. Brought forth; by the proud, cruel, and barbarous conqueror bringing them in nakedness, chains, and in contempt more grievous than death itself. Unto you; those naked, hunger-starved, derided captives, through heats and colds, through sands and tedious travels, shall come, though with great regret to you, to Babylon, whose condition they will either envy, or wish it their own. Ye shall see; see them, and consider and know their way; what it hath brought them, how sinfully evil it was against God in their own land, and how miserably evil it is and must be with them in the enemies’ land. Ye shall be comforted; not rejoice in your brethren’ s misery, but comforted in remembrance of the good hour you resolved to obey God, in yielding up to the Chaldeans; comforted in the sense of your state much better then theirs, and in the vindication of you from the black aspersions the false prophets and their followers cast on you; and finally, comforted, in that your return, at set time promised, shall in its time be as surely made good as you see the threats are made good. God will be as true in his mercies as he hath been in his judgments; this is matter of great affliction and grief, that of comfort and hope.
Trapp's Commentary on Ezekiel 14:22
Ezekiel 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, [both] sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, [even] concerning all that I have brought upon it.Ver. 22. Yet, behold.] See a thing sudden and serious. They shall come.] Be captives here, as you are. And ye shall see their way.] How wicked it was, and worthy of punishment.
Ellicott's Commentary on Ezekiel 14:22
(22) Ye shall be comforted concerning the evil.—In this and the following verse it is promised that a remnant shall be brought from Jerusalem; and it is clearly implied that they shall come to Babylonia. There the present exiles shall see them, and thus be comforted. But in what sense comforted? The connection absolutely decides this: “when ye see their ways and their doings, ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it.” That is, when you see the wickedness, of this remnant, you will cease to mourn over the judgment, for you cannot but perceive that it was a righteous act of God. The expression “sons and daughters” is used in Ezekiel 14:22 with reference to the same phrase in Ezekiel 14:16; Ezekiel 14:18; Ezekiel 14:20; and the form “they shall comfort you” in Ezekiel 14:23 is explained by what is said in Ezekiel 14:22, not as meaning “they shall administer comfort,” but “they shall be a cause of comfort” by showing you their exceeding wickedness.
Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 14:22
Verse 22. Behold, they shall come forth unto you] Though there shall be great desolations in the land of Judea, yet a remnant shall be left that shall come here also as captives; and their account of the abominations of the people shall prove to you with what propriety I have acted in abandoning them to such general destruction. This speech is addressed to those who were already in captivity; i.e., those who had been led to Babylon with their king Jeconiah.
Cambridge Bible on Ezekiel 14:22
22. behold, therein shall be left] Rather: and behold, should there be left therein a remnant. After “behold” the verb is hypothetical, as often, e.g. ch. Ezekiel 13:12, Ezekiel 15:4. If some of the wicked in Jerusalem escape it is with a special design, viz. that those spared should reveal their great wickedness to the earlier exiles among whom they shall come, and thus shew how inevitable the destruction of the city was. that shall be brought forth] The ancient versions read the active (hiph.) participle here: that shall bring forth sons and daughters. In Ezekiel 14:18; Ezekiel 14:20 it is said that the three great saints named should gave neither sons nor daughters; and here some would be spoken of who brought out sons and daughters. It is very doubtful if this pointed antithesis was in the mind of the prophet. His point is that if some in Jerusalem, men and women, escape, notwithstanding the principle that the righteous shall not save the wicked, it is for a special purpose, viz. to shew to the earlier exiles the great wickedness of Jerusalem, and thus comfort them over its fall. Both Jeremiah and Ezekiel regard the exiles carried away under Jehoiachin as the flower of the nation (Jeremiah 24), and those left behind as the dregs of the people. Of course it was the persons of rank and influence that were carried captive, while those left behind were the meanest, least educated and probably most idolatrous (Jeremiah 24:8-10; Jeremiah 29:16-20). their way and their doings] Their evil “way” of life, and their gross idolatries. comforted concerning the evil] The exiles of the days of Jehoiachin and those of earlier times, whose thoughts were keenly occupied with Jerusalem and its fate (ch. Ezekiel 24:25), shall be comforted for its destruction when they see the way and doings of the new exiles.
So corrupt and gross in their iniquities shall these appear to them that they will feel that no other fate than that which has befallen it was possible for Jerusalem; and that “not without cause” has Jehovah overthrown it (Ezekiel 14:22). Cf. on “comforted” ch. Ezekiel 32:31. In the passage Ezekiel 14:12-23 questions are not raised what “land” it is that Jehovah will bring his plagues of famine, sword and the like upon, nor when he will bring them. The cases supposed are merely illustrations of the principle that the righteous shall not save the wicked. And the application to Jerusalem is what the prophet has in view. See on ch. 18.
Whedon's Commentary on Ezekiel 14:22
THE JUSTICE AND OF THE PROVED BY ITS EFFECTS, Ezekiel 14:22-23.22.
Sermons on Ezekiel 14:22
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Persistent Purpose of God #14: Questions and Answers by T. Austin-Sparks | The video discusses two distinct periods in the spiritual journey of the local churches. The first period, which occurred six years ago, was characterized by an easy experience of |
|
True Repentance by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes that true repentance involves a deep awareness of the sinfulness of sin and its destructive consequences, contrasting the nature of God with the nature of |
|
Precious Repentance by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the beauty and necessity of repentance in the life of a believer, illustrating it as a precious gift from God that leads to a deeper understanding of His g |
|
|
Loathsome Thoughts by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes the necessity of true repentance, which involves a deep loathing of both sin and oneself due to sin. He illustrates how a sincere penitent recognizes the w |
|
Taking Time to Wait on God - Part 2 by Derek Prince | In this sermon, the speaker discusses the four main functions of a head in relation to the body. The first function is to receive input, where every part of the body has the right |
|
(Messages) Nearness of Jesus by Basilea Schlink | In this sermon, Mother Basilia Schlink talks about the experience of Canaan, the land where God dwelled and performed miracles in biblical times. She emphasizes that Canaan has bec |
|
Beatitudes/clothed in Christ 1 by Paul Washer | In this sermon, the speaker emphasizes the power and authority of true prophets of God. He highlights how the prophets in the Bible, including Paul, delivered strong and sometimes |