Ezekiel 11:3

Evil in High Places

2And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city. 3They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’4Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
American Standard Version (1901)
that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
Bible in Basic English
Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
Douay-Rheims 1899
Saying: Were not houses lately built? This city is the caldron, and we the flesh.
Free Bible Version
They're saying, ‘Is this the time for us to be building houses? The city is the cooking pot, and we are the meat inside it.’
King James (Authorized) Version
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Translation for Translators
They say, ‘Everything will go well for us, so it will surely soon be [RHQ] time to build houses. We are like [MET] fine/choice pieces of meat that are carefully stored in covered pots, and we are protected from the bad things that will happen to others.’
Unlocked Literal Bible
They are saying, 'The time to build houses is not now; this city is the pot, and we are the meat.'
Noah Webster Bible
Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
World English Bible
who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
Young's Literal Translation
who are saying, It [is] not near — to build houses, it [is] the pot, and we the flesh.