Menu

Exodus 7:23

Exodus 7:23 in Multiple Translations

Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.

Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart.

Pharaoh went back to his palace and didn't pay any attention to what had happened.

Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.

and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also.

And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.

The king turned and went back to his palace, and he did not think any more about it [IDM].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 7:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 7:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַ/יָּבֹ֖א אֶל בֵּית֑/וֹ וְ/לֹא שָׁ֥ת לִבּ֖/וֹ גַּם לָ/זֹֽאת
וַ/יִּ֣פֶן pânâh H6437 Corner (Gate) Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹ֔ה Parʻôh H6547 Pharaoh N-proper
וַ/יָּבֹ֖א bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
בֵּית֑/וֹ bayith H1004 place N-ms | Suff
וְ/לֹא lôʼ H3808 not Conj | Part
שָׁ֥ת shîyth H7896 to set V-Qal-Perf-3ms
לִבּ֖/וֹ lêb H3820 heart N-ms | Suff
גַּם gam H1571 also DirObjM
לָ/זֹֽאת zôʼth H2063 this Prep | Pron
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 7:23

וַ/יִּ֣פֶן pânâh H6437 "Corner (Gate)" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to turn or face something, like looking at a corner or a gate. It appears in descriptions of daily life and interactions, like in Genesis and Psalms. It's about changing direction or focus.
Definition: This name means corner, to turn, to turn back Another spelling of pin.nah (פִּנָּה "Corner( Gate)" H6438)
Usage: Occurs in 128 OT verses. KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early). See also: Genesis 18:22; 2 Kings 13:23; Psalms 25:16.
פַּרְעֹ֔ה Parʻôh H6547 "Pharaoh" N-proper
In the Bible, Pharaoh refers to the king of Egypt, a powerful leader with great authority. The word is used in many passages, including Genesis 12:15 and Exodus 1:9, to describe the ruler of Egypt. It is a title of respect and power.
Definition: A man of the Egyptians living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.23.29; also called Pharaoh at 2Ki.23.35 etc.; Another name of ne.kho (נְכוֹ "Neco" H5224G) § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: Pharaoh. See also: Genesis 12:15; Exodus 6:29; 2 Kings 23:35.
וַ/יָּבֹ֖א bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
בֵּית֑/וֹ bayith H1004 "place" N-ms | Suff
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
וְ/לֹא lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
שָׁ֥ת shîyth H7896 "to set" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to place or set something, and it's used in many different ways, like appointing someone to a job or setting your mind to do something. It appears in books like Genesis and Exodus. It can also mean to lay hands on someone or make something happen.
Definition: : make/establish 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon
Usage: Occurs in 80 OT verses. KJV: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take. See also: Genesis 3:15; Psalms 21:7; Psalms 3:7.
לִבּ֖/וֹ lêb H3820 "heart" N-ms | Suff
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
גַּם gam H1571 "also" DirObjM
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
לָ/זֹֽאת zôʼth H2063 "this" Prep | Pron
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 570 OT verses. KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. See also: Genesis 2:23; Numbers 7:88; Judges 1:27.

Study Notes — Exodus 7:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 36:24 Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
2 Ezekiel 40:4 “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
3 Malachi 2:2 If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
4 Habakkuk 1:5 “Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
5 Proverbs 22:17 Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge—
6 Job 7:17 What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
7 Proverbs 24:32 I observed and took it to heart; I looked and received instruction:
8 1 Samuel 4:20 As she was dying, the women attending to her said, “Do not be afraid, for you have given birth to a son!” But she did not respond or pay any heed.
9 Psalms 62:10 Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
10 Deuteronomy 32:46 he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

Exodus 7:23 Summary

In this verse, we see that Pharaoh ignored the miracle of the Nile turning to blood and didn't consider it seriously, which is a warning to us to take God's messages to heart (Romans 1:21). When we see God's power and miracles, we should respond with humility and listen to His voice, rather than hardening our hearts like Pharaoh (2 Chronicles 7:14). By doing so, we can avoid further judgment and hardship, and instead experience God's mercy and blessing. This verse reminds us to be careful how we respond to God's warnings and to always listen to His voice with a humble and open heart (Proverbs 1:7).

Frequently Asked Questions

Why did Pharaoh refuse to listen to Moses and Aaron after seeing the miracle of the Nile turning to blood?

Pharaoh's heart was hardened by the LORD, as stated in Exodus 7:22, and he was also influenced by the magicians of Egypt who claimed to have replicated the miracle, leading him to dismiss the warning (Exodus 7:22, Romans 1:21).

What does it mean for Pharaoh to 'not take any of this to heart'?

It means that Pharaoh did not consider the miracle and its implications seriously, and he did not allow it to affect his decisions or change his heart, similar to the response of the Israelites in Jeremiah 7:26, who also refused to listen to the LORD's warnings.

How does Pharaoh's reaction in this verse relate to the rest of the Exodus story?

Pharaoh's refusal to listen to Moses and Aaron sets the stage for the subsequent plagues that the LORD will bring upon Egypt, as seen in Exodus 7:25 and Exodus 8:1, demonstrating the LORD's power and Pharaoh's continued hardness of heart (Exodus 9:34).

What can we learn from Pharaoh's example in this verse about responding to God's warnings?

We can learn that ignoring or dismissing God's warnings can lead to further judgment and hardship, as seen in the subsequent plagues, and that we should instead humble ourselves and listen to God's voice, as encouraged in Proverbs 1:7 and 2 Chronicles 7:14.

Reflection Questions

  1. How do I respond when I see God's power and miracles in my life or in the world around me - do I take them to heart or dismiss them like Pharaoh?
  2. What are some areas in my life where I may be hardening my heart to God's warnings or promptings, and how can I soften my heart to listen to Him?
  3. In what ways can I apply the lesson of Pharaoh's example to my own life, and what are some practical steps I can take to ensure I am listening to God's voice and responding in humility?
  4. How can I balance the need to be discerning and wise with the need to be open to God's leading and promptings in my life, and what role does faith play in this balance?

Gill's Exposition on Exodus 7:23

And Pharaoh turned, and went into his house,.... Turned away from Moses and Aaron, and turned back from the river to which he came, and went to his palace in the city; it being perhaps now about

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 7:23

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 7:23

He did not seriously consider it, nor the causes or cure of this plague, and was not much affected with it, because he saw this fact exceeded not the power of his magicians.

Trapp's Commentary on Exodus 7:23

Exodus 7:23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.Ver. 23. Neither did he set his heart.] But to his "iron sinews" he added "brows of brass." To his natural and hereditary hardness, adventitious and habitual.

Ellicott's Commentary on Exodus 7:23

(23) Neither did he set his heart to this also.—Heb., Neither did he set his heart (i.e., pay attention) even to this. Pharaoh did not lay even this to heart. He passed it over as a slight matter, unworthy of much thought, and “turned, and went into his house. “Probably care was taken to keep him constantly supplied with the well water, which, however brackish, would be sufficient for his customary ablutions. He drank, no doubt, a more generous liquid.

Cambridge Bible on Exodus 7:23

23. turned and went] viz. after his visit to the Nile, v. 15. set his heart … to this] i.e. pay attention to it: a Heb. idiom (like νοῦνπροσέχειν, animum attendere); so Exodus 2 Samuel 13:20 Heb. al. The plague is an intensification of a natural phaenomenon of annual occurrence in Egypt. ‘Still, each year, the water of the river becomes like blood at the time of the inundation. When the Nile first begins to rise, towards the end of June, the red marl brought from the mountains of Abyssinia stains it to a dark colour, which glistens like blood in the light of the setting sun’ (Sayce, EHH., p. 168, writing with personal knowledge of the country). Other observers speak similarly1[119]. The natives call it then the ‘Red Nile.’ The reddish colour continues more or less till the waters begin to abate in October. The water, while it is red, is not unwholesome. Shortly, however, before the redness begins, the Nile (called then the ‘Green Nile’) generally for a few days rises slightly, and becomes green (from decaying vegetable matter brought down from the equatorial swamps), and then it is unwholesome2[120]. [119] e.g. Osburn, Monum. Hist. of Egypt (1851), i. 11 f. (when the rays of the rising sun fell upon the Nile, it had the appearance of a ‘river of blood’; and the Arabs came to tell him that it was the ‘Red Nile’). [120] See further on the annual inundation of the Nile,—which is due to the waters of the Atbara and the ‘Blue Nile’ being swollen by the heavy spring and summer rains in the Abyssinian highlands, and the melting of the mountain snow, and which give the Delta its fertility,—R. Pococke, Descr. of the East (1743), i. 199 f.; Rawlinson, Hist. of Eg. (1881), i. 19–25; Maspero, Dawn of Civil. pp. 22–26; DB. iii. 551, 889; W. M. Mόller in EB. Egypt, § 7, and Nile; Bδdeker, Egypt6 (1908), p. xlv f.As Dillm. says, however, though the recollection of an extraordinary intensification of a genuine Egyptian phaenomenon is the foundation of the narrative, it is not the actual reddening of the Nile at the time of the inundation which the narrative describes, not only because there would be nothing surprising in what was an annual occurrence, but also because of the seven days’ limit of time in v. 25, and because the water of the ‘Red Nile’ is wholesome and drinkable: but the natural local phaenomenon is dissociated from its natural conditions, and transformed into something transcending all experience, by the circumstances under which it is produced, and by the consequences attending it,—the water (including in P even that in domestic vessels) becoming undrinkable, and the fish dying.

Sermons on Exodus 7:23

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) Ezekiel 40-48 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the significance of Jesus' ascension into heaven and his promise to return in the same manner. The sermon also mentions a vision of a temple w
Paul Washer The Glory of God and Missions by Paul Washer In this sermon, the speaker addresses the question of how to reconcile the idea that God does everything for Himself with the belief that God is a loving God who loves people. He u
Zac Poonen (Beginning a New Year) True Faith Is Putting God First by Zac Poonen In this sermon, the preacher discusses the story of Cain and Abel from the Bible. He emphasizes the importance of giving God the best of what we have, rather than just offering som
Chuck Smith (Through the Bible) Proverbs 21-25 by Chuck Smith In this sermon, the speaker emphasizes the importance of listening to wise instruction and applying it to our lives. The main message is to trust in the Lord. The speaker also warn
David Wilkerson When God Sets His Heart on You by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes that although the world may be abusing God's patience, we should not be impatient or solely focused on judgment. Instead, we should seek red
Paris Reidhead What Kind of Being Is Man - Part 1 by Paris Reidhead In this sermon, the preacher discusses the nature of God and highlights several characteristics of God mentioned in the scripture. He emphasizes that God is right, truth, light, li
Paul West The Purpose of Trials by Paul West In this sermon, the speaker emphasizes the importance of progressing in the school of God and not remaining stagnant in one's faith. He compares spiritual growth to advancing throu

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate