Hebrew Word Reference — Exodus 12:2
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
This word means 'first' or 'primary', referring to something that comes before others in time, place, or rank. It is used to describe the first or most important thing in a series or list.
Definition: : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. See also: Genesis 8:13; 1 Chronicles 27:3; Psalms 79:8.
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
Context — The First Passover
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Exodus 13:4 |
Today, in the month of Abib, you are leaving. |
| 2 |
Deuteronomy 16:1 |
Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. |
| 3 |
Exodus 34:18 |
You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt. |
| 4 |
Exodus 23:15 |
You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed. |
| 5 |
Numbers 28:16 |
The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. |
| 6 |
Leviticus 23:5 |
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. |
| 7 |
Esther 3:7 |
In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar. |
Exodus 12:2 Summary
[This verse, Exodus 12:2, tells us that God is starting something new with the Israelites, and this month is the beginning of their new year. It's like a fresh start, a new beginning, similar to what we see in Isaiah 43:18-19. God is giving them a chance to start over and make a new life for themselves, just like He does for us when we put our faith in Him, as seen in 2 Corinthians 5:17. This new beginning is a reminder of God's love and care for His people, and it points us to the ultimate new beginning we have in Jesus Christ.]
Frequently Asked Questions
Why is this month considered the beginning of months for the Israelites?
This month is considered the beginning of months because it marks the start of the Israelites' redemption from slavery in Egypt, as seen in Exodus 12:2, and is a reminder of God's covenant with them, similar to the covenant made in Genesis 17:1-14.
How does this verse relate to the Jewish calendar?
This verse establishes the Jewish calendar, with the month of Nisan, or Abib, as the first month, as also referenced in Deuteronomy 16:1, and is still observed today in the Jewish tradition.
What significance does this month hold in the biblical narrative?
This month holds great significance as it is the month of the Passover, a time when God remembering His covenant with the Israelites, passed over their homes and spared their firstborn sons, as seen in Exodus 12:12-13 and referenced in Exodus 2:24.
How does this verse impact our understanding of God's sovereignty?
This verse demonstrates God's sovereignty over time and the lives of His people, as He establishes a new beginning for the Israelites, similar to the new beginning seen in Isaiah 43:18-19, and reminds us of His power and authority over all things.
Reflection Questions
- What does it mean for God to establish a new beginning in our lives, and how can we trust in His sovereignty?
- How does the concept of a 'new beginning' relate to our own experiences of redemption and freedom in Christ, as seen in 2 Corinthians 5:17?
- In what ways can we, like the Israelites, remember and celebrate God's covenant with us, as seen in Luke 22:19-20?
- What are some ways we can honor God's establishment of time and seasons, as seen in Psalms 104:19, in our own lives?
Gill's Exposition on Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months,.... Not only the first, as after expressed, but the chief and principal of them, now famous for their coming out of Egypt in it, and would be
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Matthew Poole's Commentary on Exodus 12:2
This month was the first month after the vernal equinox, called Abib, 23:15 , and Nissan, ; containing part of our March, and part of April. The beginning; Heb. the head; which, I conceive, notes not so much the order, which is more plainly mentioned in the following words, as the eminency of it, that it shall be accounted the chief and principal of all months; as the sabbath hath been called by some the queen of days. And justly must they prefer this month before the rest, whether they looked back to their prodigious deliverance from Egypt therein, or forward to their spiritual redemption by Christ, and to the acceptable year of the Lord, ; for in this very month our Lord Jesus suffered, . It shall be the first month: heretofore your first month for all affairs hath been Tisri, which in part answers to our September, and is the first month after the autumnal equinox; and so it shall be to you still as to civil affairs, as it appears from 34:22 ; but as to sacred and ecclesiastical matters, this shall henceforth be your first month.
Trapp's Commentary on Exodus 12:2
Exodus 12:2 This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.Ver. 2. This month.] Called Abib in Exodus 13:4; with us called March or April; when the day lengthening, and the sun ascending, each thing begins to revive. To show, saith one, that by the true Passover, Christ Jesus, not only is our time and all other things sanctified, but also that we should in recent remembrance of that benefit of our redemption, all our days and years be thankful to our gracious Redeemer, and that by his death, true life and reviving came unto mankind. It shall be the first month,] viz., In respect of sacred, not civil affairs, as Junius here proveth out of Josephus. The jubilees began in September. The creation of the world began then, as some will have it: but Luther and others think it was in the spring rather. Antiq., lib. i. cap. 4.
Ellicott's Commentary on Exodus 12:2
(2) The beginning of months.—Hitherto the Hebrews had commenced the year with Tisri, at or near the autumnal equinox. (See Exodus 23:16.) In thus doing, they followed neither the Egyptian nor the Babylonian custom. The Egyptians began the year in June, with the first rise of the Nile; the Babylonians in Nisannu, at the vernal equinox. It was this month which was now made, by God’s command, the first month of the Hebrew year; but as yet it had not the name Nisan: it was called Abib (Exodus 13:4), the month of “greenness.” Henceforth the Hebrews had two years, a civil and a sacred one (Joseph., Ant. Jud., i. 3, § 3). The civil year began with Tisri, in the autumn, at the close of the harvest; the sacred year began with Abib (called afterwards Nisan), six months earlier. It followed that the first civil was the seventh sacred month, and vice versa.
Adam Clarke's Commentary on Exodus 12:2
Verse 2. This month shall be unto you the beginning of months] It is supposed that God now changed the commencement of the Jewish year. The month to which this verse refers, the month Abib, answers to a part of our March and April; whereas it is supposed that previously to this the year began with Tisri, which answers to a part of our September; for in this month the Jews suppose God created the world, when the earth appeared at once with all its fruits in perfection. From this circumstance the Jews have formed a twofold commencement of the year, which has given rise to a twofold denomination of the year itself, to which they afterwards attended in all their reckonings: that which began with Tisri or September was called their civil year; that which began with Abib or March was called the sacred or ecclesiastical year. As the exodus of the Israelites formed a particular era, which is referred to in Jewish reckonings down to the building of the temple, I have marked it as such in the chronology in the margin; and shall carry it down to the time in which it ceased to be acknowledged. Some very eminently learned men dispute this; and especially Houbigant, who contends with great plausibility of argument that no new commencement of the year is noted in this place; for that the year had always begun in this month, and that the words shall be, which are inserted by different versions, have nothing answering to them in the Hebrew, which he renders literally thus. Hic mensis vobis est caput mensium; hic vobis primus est anni mensis. "This month is to you the head or chief of the months; it is to you the first month of the year." And he observes farther that God only marks it thus, as is evident from the context, to show the people that this month, which was the beginning of their year, should be so designated as to point out to their posterity on what month and on what day of the month they were to celebrate the passover and the fast of unleavened bread. Hi words are these: "Ergo superest, et Hebr. ipso ex contextu efficitur, non hic novi ordinis annum constitui, sed eum anni mensem, qui esset primus, ideo commemorari, ut posteris constaret, quo mense, et quo die mensis paseha et azyma celebranda essent."
Cambridge Bible on Exodus 12:2
2. This month, &c.] The ‘month’ is the one corresponding to our Mar.–Apr., called in J and E (Exodus 13:4, Exodus 23:15, Exodus 34:18) and Deuteronomy 16:1) ‘Abib,’ and in the later post-exilic writings (Nehemiah 2:1, Esther 3:7) by its Bab. name, Nisan. P never, like the older pre-exilic writers, calls the months by their Canaanitish or Phoenician names, Abib (ll.cc.), Ziv (1 Kings 6:1; 1 Kings 6:37), Ethanim (ib. 1 Kings 8:2), Bul (ib. 1 Kings 6:38); but, as do the late parts of Kings (1 Kings 12:32-33 [compiler], 2 Kings 25:1; 2 Kings 25:3; 2 Kings 25:8; 2 Kings 25:25; 2 Kings 25:27), Jer. (Jeremiah 1:3, Jeremiah 28:1; Jeremiah 28:17, Jeremiah 36:22 al.), Ezek. (Ezekiel 1:1, Ezekiel 8:1 al.), Hag. (Haggai 1:1; Haggai 1:15, Haggai 2:1), Zech. (Zechariah 1:1; Zechariah 1:7, Zechariah 7:1; Zechariah 7:3), and Chron., denotes them by numbers (1 Chronicles 16:1; 1 Chronicles 19:1; Leviticus 16:29, &c.). The old Hebrew year began in autumn (Exodus 23:16; cf. Exodus 34:22, 1 Samuel 1:20); and P here refers the later custom of beginning it in spring (see Jeremiah 36:22) to the time of the institution of the Passover in Egypt. The Bab. year began in spring; but whether the Hebrew custom was due to Bab. influence is uncertain.
The earliest clear cases of the Heb. year beginning in spring are in the dates quoted above from Kings and Jer.; but 2 Kings 19:29 (= Isaiah 37:30) perhaps pre-supposes it. As the passages from Kings and Jer. shew, the reckoning from spring was more than a merely ecclesiastical calendar, it was used also for dating civil events. See further Nowack, Arch. i. 217 ff. DB. iv. 764; EB. iv. 5365 f.; König, ZDMG. lvi. (1906), p. 624 ff. There is a survival in P of the old mode of reckoning in the first day of the seventh month being celebrated as New Year’s day (Leviticus 23:24).
Barnes' Notes on Exodus 12:2
This month - Abib Exodus 13:4. It was called “Nisan” by the later Hebrews, and nearly corresponds to our April.
Whedon's Commentary on Exodus 12:2
2. This month (Abib or Nisan) shall be unto you the beginning (head) of months… first month of the year — Hitherto the year had commenced with the month Tisri, (or September,) but henceforth the year
Sermons on Exodus 12:2
| Sermon | Description |
|
A New Walk
by Major Ian Thomas
|
Major Ian Thomas emphasizes the significance of the Passover in Exodus as a foreshadowing of Christ's redemptive work, illustrating that salvation is not merely an end but the begi |
|
New Beginnings
by Anton Bosch
|
Anton Bosch emphasizes the significance of fresh starts and new beginnings as seen in the changing of seasons and various Biblical accounts where God initiated new beginnings. From |
|
Thou Shalt Surely rejoice." Deut. 16:1 - 15
by John Nelson Darby
|
John Nelson Darby emphasizes the significance of the three great feasts in Deuteronomy, which symbolize the journey of God's people from deliverance to spiritual fulfillment. He ex |
|
(Exodus) Exodus 34:10-26
by J. Vernon McGee
|
In this sermon, the speaker discusses God's covenant with Moses for the children of Israel. God promises to do marvelous works that have never been seen before, to protect the Isra |
|
Corinthians: Principles Governing Body Functioning
by Stephen Kaung
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being diligent in our daily lives as believers. He encourages the congregation to come prepared and ready to contribute whe |
|
How Should We Celebrate Christmas?
by Timothy Tow
|
Timothy Tow preaches about the true meaning of Christmas, emphasizing that it is the celebration of the birth of Jesus Christ, the Son of God, who offers salvation and everlasting |
|
Thanksgiving Cannot Be Commanded
by Timothy Tow
|
Timothy Tow preaches on the story of the ten lepers cleansed by Jesus, highlighting the gratitude shown by the Samaritan, a stranger, in contrast to the ingratitude of the nine Jew |