Menu

Deuteronomy 16:1

Deuteronomy 16:1 in Multiple Translations

Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night.

You are to observe the month of Abib and to celebrate the Passover to the Lord your God, because it was in the month of Abib that the Lord your God led you out of Egypt by night.

Thou shalt keepe the moneth of Abib, and thou shalt celebrate the Passeouer vnto the Lord thy God: for in the moneth of Abib ye Lord thy God brought thee out of Egypt by night.

'Observe the month of Abib — and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;

Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God; for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

Observe the month Abib, and keep the passover to the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth from Egypt by night.

Observe the month of new corn, which is the first of the spring, that thou mayst celebrate the phase to the Lord thy God: because in this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night.

“Each year honor Yahweh our God by celebrating the Passover Festival in the month of Abib in early spring. It was on a night in that month that Yahweh rescued your ancestors from Egypt.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 16:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 16:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שָׁמוֹר֙ אֶת חֹ֣דֶשׁ הָ/אָבִ֔יב וְ/עָשִׂ֣יתָ פֶּ֔סַח לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ כִּ֞י בְּ/חֹ֣דֶשׁ הָֽ/אָבִ֗יב הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ מִ/מִּצְרַ֖יִם לָֽיְלָה
שָׁמוֹר֙ shâmar H8104 to keep V-Qal-Ptc
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 month N-ms
הָ/אָבִ֔יב ʼâbîyb H24 Abib Art | N-ms
וְ/עָשִׂ֣יתָ ʻâsâh H6213 to make Conj | V-Qal-2ms
פֶּ֔סַח peçach H6453 Passover N-ms
לַ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
אֱלֹהֶ֑י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
כִּ֞י kîy H3588 for Conj
בְּ/חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 month Prep | N-ms
הָֽ/אָבִ֗יב ʼâbîyb H24 Abib Art | N-ms
הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ yâtsâʼ H3318 to come out V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
מִ/מִּצְרַ֖יִם Mitsrayim H4714 Egypt Prep | N-proper
לָֽיְלָה layil H3915 night N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 16:1

שָׁמוֹר֙ shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Ptc
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 "month" N-ms
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
הָ/אָבִ֔יב ʼâbîyb H24 "Abib" Art | N-ms
Abib refers to the month of the exodus and passover, typically in March or April, and is characterized by young barley ears and fresh grain.
Definition: Month of exodus and passover (March or April) Also named: ni.san (נִיסָן "Nisan" H5212) This name means fresh, young barley ears, barley
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Abib, ear, green ears of corn (not maize). See also: Exodus 9:31; Exodus 34:18; Deuteronomy 16:1.
וְ/עָשִׂ֣יתָ ʻâsâh H6213 "to make" Conj | V-Qal-2ms
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
פֶּ֔סַח peçach H6453 "Passover" N-ms
Passover is the meaning of this word, which refers to the Jewish festival or the animal sacrificed during it. It is first mentioned in Exodus 12:11.
Definition: Passover, 1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover Also named: pascha (πάσχα "Passover lamb" G3957)
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: passover (offering). See also: Exodus 12:11; 2 Kings 23:21; Ezekiel 45:21.
לַ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֑י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
כִּ֞י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
בְּ/חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 "month" Prep | N-ms
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
הָֽ/אָבִ֗יב ʼâbîyb H24 "Abib" Art | N-ms
Abib refers to the month of the exodus and passover, typically in March or April, and is characterized by young barley ears and fresh grain.
Definition: Month of exodus and passover (March or April) Also named: ni.san (נִיסָן "Nisan" H5212) This name means fresh, young barley ears, barley
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Abib, ear, green ears of corn (not maize). See also: Exodus 9:31; Exodus 34:18; Deuteronomy 16:1.
הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
מִ/מִּצְרַ֖יִם Mitsrayim H4714 "Egypt" Prep | N-proper
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
לָֽיְלָה layil H3915 "night" N-ms
Night refers to the time of darkness, opposed to day, and can also symbolize adversity or hardship. It is a period of rest, but also of potential danger or uncertainty.
Definition: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: (mid-)night (season). See also: Genesis 1:5; 2 Samuel 17:16; Psalms 1:2.

Study Notes — Deuteronomy 16:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 34:18 You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
2 Exodus 12:2–20 “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor based on the number of people, and apportion the lamb accordingly. Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight. They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs. Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts. Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over. This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover. On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt. And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come. For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel. On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do. So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come. In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day. For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel. You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”
3 Exodus 13:4 Today, in the month of Abib, you are leaving.
4 Numbers 28:16 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
5 Leviticus 23:5 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
6 Exodus 23:15 You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
7 Numbers 9:2–5 “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” So Moses told the Israelites to observe the Passover, and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
8 Exodus 12:29–42 Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!” So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing. Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians. The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds. Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves. Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt was 430 years. At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.

Deuteronomy 16:1 Summary

The verse Deuteronomy 16:1 reminds us to celebrate the Passover, which is a special time to remember when God brought the Israelites out of slavery in Egypt. This event was a powerful display of God's love and redemption, as seen in Exodus 12:12-13 and Psalm 78:51-52. Just like the Israelites, we can celebrate and honor God's deliverance in our own lives, remembering the times when He has rescued and redeemed us (Psalm 107:2 and Isaiah 43:1-4). By doing so, we can deepen our understanding of God's character and His love for us, and we can pass on this story to future generations, as commanded in Deuteronomy 4:9-10 and Psalm 78:4-7.

Frequently Asked Questions

Why was the month of Abib significant for the Israelites?

The month of Abib was significant because it was the month when the LORD brought the Israelites out of Egypt by night, as mentioned in Deuteronomy 16:1, and it marked the beginning of their journey to the Promised Land, as seen in Exodus 12:2-3 and Exodus 13:4.

What is the Passover and why is it celebrated?

The Passover is a celebration to commemorate the night when the LORD passed over the Israelites' homes and spared their firstborn sons from death, as described in Exodus 12:12-13, and it is celebrated to remember the LORD's deliverance and redemption, as seen in Deuteronomy 16:1 and Leviticus 23:5.

Why did the Israelites have to celebrate the Passover at night?

The Israelites had to celebrate the Passover at night because it was the time when the LORD brought them out of Egypt, as stated in Deuteronomy 16:1, and it served as a reminder of the LORD's power and redemption, as seen in Exodus 12:42 and Psalm 119:55.

How does the celebration of the Passover relate to the New Testament?

The celebration of the Passover finds its fulfillment in the New Testament through the sacrifice of Jesus Christ, who is our Passover Lamb, as described in 1 Corinthians 5:7-8 and John 1:29, and it serves as a reminder of God's plan of redemption and salvation for all people, as seen in Romans 3:24-25 and Revelation 5:9-10.

Reflection Questions

  1. What does the celebration of the Passover reveal about God's character and His relationship with His people?
  2. How can I apply the principles of the Passover to my own life, remembering the times when God has delivered and redeemed me?
  3. In what ways can I honor and commemorate the LORD's deliverance in my life, just as the Israelites did through the celebration of the Passover?
  4. What are some ways that I can pass on the story of the Passover and its significance to the next generation, as commanded in Deuteronomy 4:9-10 and Psalm 78:4-7?

Gill's Exposition on Deuteronomy 16:1

Observe the month of Abib,.... Sometimes called Nisan; it answered to part, of our March, and part of April; it was an observable month, to be taken notice of; it was called Abib, from the corn then

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 16:1

Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. Observe the month of Abib - or first-fruits.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 16:1

CHAPTER 16 Their feast of the passover to be kept, , and to eat unleavened bread, . The seven weeks and their feasts, . The feast of tabernacles to be observed by them, and their family, seven days, . All the males to appear before the Lord three times a year, and at these three feasts, ,17. Judges and officers are appointed, , and are prohibited to set up idolatry, ,22. Object. They came out of Egypt by day, and in the morning, as appears from 13:3 . Answ. They are said to be brought out by night, because in the night Pharaoh was forced to give them leave to depart, and accordingly they made preparation for their departure, and in the morning they perfected the work.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 16:1

Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.Ver. 1. And keep the passover.] Every man that seeth another stricken and himself spared is still to keep a passover for himself.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 16:1

XVI. Deuteronomy 16:1-8. THE . (See on Exodus 12) (1) The month Abib was so called from the “ears of corn” which appeared in it. By night.—Pharaoh’s permission was given on the night of the death of the first-born, though Israel did not actually depart until the next day (Numbers 33:3-4). (2) Of the flock, and of the herd.—The Passover victim itself must be either lamb or kid. (See on Deuteronomy 14:4, and comp. Exodus 12:5.) But there were special sacrifices of bullocks appointed for the first day of the Feast of Unleavened Bread, which followed the Passover. (See Numbers 28:19.) (6) At even, at the going down of the sun, at the season that thou comest forth from Egypt.—The word “season” here is ambiguous in the English. Does it mean the time of year, or the time of day? The Hebrew word, which usually denotes a commemorative time, might seem to point to the hour of sunset as the time when the march actually began. If so, it was the evening of the fifteenth day of the month (See Numbers 33:3). But the word is also used generally of the time of year (Exodus 23:15; Numbers 9:2, &c.); and as the Passover was to be kept on the fourteenth, not the fifteenth day, the time actually commemorated is the time of the slaying of the lamb which saved Israel from the destroyer, rather than the time of the actual march. It is noticeable that, while the Passover commemorated the deliverance by the slain lamb in Egypt, the Feast of Tabernacles commemorated the encampment at Succoth, the first resting-place of the delivered nation after the exodus had actually begun. (8) A solemn assembly.—Literally, as in the Margin, a restraint—i.e., a day when work was forbidden. The word is applied to the eighth day of the feast of tabernacles in Leviticus 23:36, and Numbers 29:35, and does not occur elsewhere in the Pentateuch.

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 16:1

CHAPTER XVI The month of Abib to be observed, 1. The feast of the passover and of unleavened bread, 2-8. The feast of weeks, 9-12. The feast of tabernacles, 13-15. All the males to appear before the Lord thrice in the year, none to come empty, each to give according to his ability, 16, 17. Judges and officers to be made in all their cities, 18. Strict justice shall be executed, 19, 20. No grove to be planted near the altar of God, nor any image to be set up, 21, 22. NOTES ON CHAP. XVI Verse 1. Keep the passover] A feast so called because the angel that destroyed the firstborn of the Egyptians, seeing the blood of the appointed sacrifice sprinkled on the lintels and door-posts of the Israelites' houses, passed over THEM, and did not destroy any of their firstborn. See Clarke on Exodus 12:2, "Exodus 12:3", &c.

Cambridge Bible on Deuteronomy 16:1

1–8. The Passover (with Maṣ ?ṣ ?τth) To be kept in Abib—for in that month Israel was brought out of Egypt—by the sacrifice of a victim from herd or flock at the One Altar (Deuteronomy 16:1 f.). For seven days unleavened bread shall be eaten—Israel’s food in the haste of quitting Egypt,—and no leaven shall be found in their borders, nor any of the Passover flesh after the first evening (Deuteronomy 16:3 f.). The Passover shall be boiled and eaten, the people returning next morning to their tents (Deuteronomy 16:5-7); for six days Israel shall eat unleavened bread, and on the seventh hold a convocation and do no work (Deuteronomy 16:8).—The integrity of the passage has been questioned (Steuern., Stȧ ?rk, Berth., Marti) and with reason. For not only do Deuteronomy 16:3 f. on Maṣ ?ṣ ?τth break the connection of Deu 16:1 f. with 5–7 on the Passover, while Deuteronomy 16:8 also on Maṣ ?ṣ ?τth reflects the style of P; but Deuteronomy 16:7, fixing the Feast for one day after which the people are to return home, is difficult to harmonise with the seven days of Deu 16:3 f. and Deuteronomy 16:8. Two explanations are possible;—(1) D’s law originally consisted of Deu 16:1 f., Deuteronomy 16:5-7, and dealt only with the Passover; and the vv. on Maṣ ?ṣ ?τth are from an editor. But there is no reason why the original code of D should ignore Maṣ ?ṣ ?τth—for which certainly E has a law, Exodus 23:15 a, and (Steuern. notwithstanding) J also, Exodus 34:18 a—unless Maṣ ?ṣ ?τth, a purely agricultural feast, had become too closely associated with the cults of the Baalim. (2) More probably we have here a compilation of two laws of D, originally separate, one on Passover and one on Maṣ ?ṣ ?τth. In either case the combination of Passover and Maṣ ?ṣ ?τth, which was not original and is not accepted even by H in Leviticus 23 (Leviticus 23:5; Leviticus 23:9 ff.; Leviticus 23:6-8 are added by P), took place between the date of the original code of D and that of the final composition of the Book of Deuteronomy.

Barnes' Notes on Deuteronomy 16:1

The cardinal point on which the whole of the prescriptions in this chapter turn, is evidently the same as has been so often insisted on in the previous chapters, namely, the concentration of the

Whedon's Commentary on Deuteronomy 16:1

1. Observe… Abib — The day for the commencement of the observance would be known from tradition as well as from Exodus 12:2. Comp. also Numbers 9:1-14, and Leviticus 23:1-8.

Sermons on Deuteronomy 16:1

SermonDescription
John Nelson Darby Thou Shalt Surely rejoice." Deut. 16:1 - 15 by John Nelson Darby John Nelson Darby emphasizes the significance of the three great feasts in Deuteronomy, which symbolize the journey of God's people from deliverance to spiritual fulfillment. He ex
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 34:10-26 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses God's covenant with Moses for the children of Israel. God promises to do marvelous works that have never been seen before, to protect the Isra
Major Ian Thomas A New Walk by Major Ian Thomas Major Ian Thomas emphasizes the significance of the Passover in Exodus as a foreshadowing of Christ's redemptive work, illustrating that salvation is not merely an end but the begi
Anton Bosch New Beginnings by Anton Bosch Anton Bosch emphasizes the significance of fresh starts and new beginnings as seen in the changing of seasons and various Biblical accounts where God initiated new beginnings. From
Chuck Smith (Through the Bible) Numbers 29-36 by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by praying for the listeners to understand and remember the teachings they have studied. He emphasizes the importance of sowing good seeds and wa
Bakht Singh Behold the Lamb by Bakht Singh In this sermon, the preacher discusses the importance of remaining faithful during a time of great difficulty. He mentions that even the devil has tried to defile believers, but a
Svend Christensen The Holy Spirit 02 Baptism of the Spirit by Svend Christensen In this sermon, the preacher focuses on Acts chapter 10, where Peter is sent for by Cornelius, an angel that appeared to him. The angel couldn't preach the gospel to Cornelius' hou

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate