Ephesians 5:29

Wives and Husbands

28In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.29Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church. 30For we are members of His body.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
American Standard Version (1901)
for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
Bible in Basic English
For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;
Douay-Rheims 1899
For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:
Free Bible Version
for no one ever hated his own body, but feeds it and looks after it, just as Christ does for the church,
Geneva Bible 1599
For no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the Lord doeth the Church.
King James (Authorized) Version
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Plain English Version
No man ever hates his own body. No, instead he gives it food and takes care of it. Jesus Christ does that too. He takes care of his people, the church.
Translation for Translators
This is shown by the fact that no one ever hated his own body. Instead, he feeds his own body and cares for it, just like Christ also cares for all us believers. We have become one group of believers that belongs to him [MET].
Unlocked Literal Bible
For no one ever hated his own body, but nourishes and treats it with care, just as Christ nourishes and treats the church with care,
Noah Webster Bible
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
World English Bible
For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,
Young's Literal Translation
for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord — the assembly,