Exodus 21:10

Hebrew Servants

9And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.10If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.11If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
American Standard Version (1901)
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Bible in Basic English
And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
Douay-Rheims 1899
And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.
Free Bible Version
If he takes another woman, he must not reduce the food and clothing allowances and marital rights of the first.
Geneva Bible 1599
If he take him another wife, he shall not diminish her foode, her rayment, and recompence of her virginitie.
King James (Authorized) Version
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
One Unity Resource Bible
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
Translation for Translators
If the master takes another slave girl to be another wife for himself, he must continue to give the first slave wife the same amount of food and clothing that he gave to her before, and he must continue to have sex [EUP] with her as before.
Unlocked Literal Bible
If he takes another wife for himself, he must not diminish her food, clothing, or her marital rights.
Noah Webster Bible
If he shall take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.
World English Bible
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
Young's Literal Translation
'If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;