Menu

Ecclesiastes 11:10

Ecclesiastes 11:10 in Multiple Translations

So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.

So don't let your mind worry, and avoid things that hurt your body. Even so, despite youth and enthusiasm, life is still so hard to understand!

Therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: for childehood and youth are vanitie.

And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age [are] vanity!

Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

So when you are young [MTY], do not worry about anything, and do not pay attention to the pains that you have in your body, because we will not remain young and strong forever.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ecclesiastes 11:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ecclesiastes 11:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִ/לִּבֶּ֔/ךָ וְ/הַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ כִּֽי הַ/יַּלְד֥וּת וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל
וְ/הָסֵ֥ר çûwr H5493 to turn aside Conj | V-Hiphil-Impv-2ms
כַּ֨עַס֙ kaʻaç H3708 vexation N-ms
מִ/לִּבֶּ֔/ךָ lêb H3820 heart Prep | N-ms | Suff
וְ/הַעֲבֵ֥ר ʻâbar H5674 to pass Conj | V-Hiphil-Impv-2ms
רָעָ֖ה raʻ H7451 bad N-fs
מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ bâsâr H1320 flesh Prep | N-ms | Suff
כִּֽי kîy H3588 for Conj
הַ/יַּלְד֥וּת yaldûwth H3208 youth Art | N-fs
וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת shachărûwth H7839 dark hair Conj | Art | N-fs
הָֽבֶל hebel H1892 vanity N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ecclesiastes 11:10

וְ/הָסֵ֥ר çûwr H5493 "to turn aside" Conj | V-Hiphil-Impv-2ms
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
כַּ֨עַס֙ kaʻaç H3708 "vexation" N-ms
This noun refers to the feeling of anger or frustration, like in Deuteronomy 32 where it describes God's vexation with the Israelites. It can also mean grief or provocation. It's a strong negative emotion.
Definition: anger, vexation Also means: ka.as (כַּ֫עַשׂ "vexation" H3708B)
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath. See also: Deuteronomy 32:19; Psalms 10:14; Psalms 6:8.
מִ/לִּבֶּ֔/ךָ lêb H3820 "heart" Prep | N-ms | Suff
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
וְ/הַעֲבֵ֥ר ʻâbar H5674 "to pass" Conj | V-Hiphil-Impv-2ms
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
רָעָ֖ה raʻ H7451 "bad" N-fs
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ bâsâr H1320 "flesh" Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. See also: Genesis 2:21; Numbers 11:21; Psalms 16:9.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
הַ/יַּלְד֥וּת yaldûwth H3208 "youth" Art | N-fs
This Hebrew word refers to the time of life when someone is young, like childhood or adolescence, such as the youth of Moses in Exodus 2:10. It can also mean boyhood or girlhood.
Definition: childhood, youth
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: childhood, youth. See also: Psalms 110:3; Ecclesiastes 11:9; Ecclesiastes 11:10.
וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת shachărûwth H7839 "dark hair" Conj | Art | N-fs
Dark hair is a sign of youth and vitality in the Bible, as seen in Solomon's Song of Solomon 5:11 and 7:5. This word is used to describe the beauty of young love. It symbolizes energy and strength.
Definition: 1) blackness 1a) blackness (of hair indicating youth)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: youth. See also: Ecclesiastes 11:10.
הָֽבֶל hebel H1892 "vanity" N-ms
Hebel means emptiness or vanity, describing something transitory and unsatisfactory, like a breath of air. It appears in the book of Ecclesiastes, where Solomon writes about life's fleeting nature. The KJV translates it as vanity or altogether.
Definition: 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: [idiom] altogether, vain, vanity. See also: Deuteronomy 32:21; Ecclesiastes 4:7; Psalms 31:7.

Study Notes — Ecclesiastes 11:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 7:1 Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 2 Timothy 2:22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
3 Ecclesiastes 12:1 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
4 Ecclesiastes 1:14 I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
5 Ecclesiastes 1:2 “Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
6 2 Peter 3:11–14 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells. Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
7 Job 20:11 The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
8 Psalms 90:7–11 For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh. The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away. Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
9 Psalms 39:5 You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
10 Job 13:26 For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.

Ecclesiastes 11:10 Summary

[This verse is encouraging us to let go of sadness and pain, and to make the most of the time and energy we have. It reminds us that our youth and vigor won't last forever, so we should prioritize what truly matters in life, like our relationships and our faith. As it says in Psalm 118:24, 'This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.' By choosing to focus on the present and trust God with our futures, we can find joy and purpose in each day.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'banish sorrow from your heart' in Ecclesiastes 11:10?

It means to intentionally let go of sadness and grief, recognizing that holding onto them can be harmful to our well-being, as seen in Psalm 32:3-5 where David describes the physical and emotional toll of unconfessed sin.

Why are we encouraged to 'cast off pain from your body' in this verse?

This phrase is likely referring to the physical toll that emotional pain can take on our bodies, and the importance of finding healthy ways to manage and release that pain, as encouraged in Matthew 11:28-30 where Jesus invites us to come to Him for rest.

What does the phrase 'youth and vigor are fleeting' mean in this context?

It means that the energy, strength, and vitality of our youth will not last forever, and we should make the most of the time we have, as also warned in 2 Corinthians 6:2 where Paul urges us to not miss the opportunities God gives us.

How can we apply the message of Ecclesiastes 11:10 to our daily lives?

By recognizing the fleeting nature of our youth and vigor, we can prioritize our relationships, our faith, and our personal growth, and make intentional choices to live each day with purpose and joy, as encouraged in Psalm 90:12 where Moses prays for wisdom to number his days aright.

Reflection Questions

  1. What are some sources of sorrow in my life that I need to let go of, and how can I trust God to fill those spaces with joy?
  2. In what ways am I holding onto physical or emotional pain, and what steps can I take to release it and find healing?
  3. How can I make the most of the time and energy I have, and prioritize the things that truly matter in my life?
  4. What are some ways I can cultivate a sense of purpose and joy in my daily life, even in the midst of challenges and difficulties?

Gill's Exposition on Ecclesiastes 11:10

Therefore remove sorrow from thy heart,.... Worldly sorrow, as opposed to lawful mirth and cheerfulness, and especially to spiritual joy: or "anger" (z), as the word may be rendered, and often is;

Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 11:10

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Matthew Poole's Commentary on Ecclesiastes 11:10

Sorrow, i.e. sensual and disorderly lusts, which he elegantly and emphatically calls sorrow, with respect to the foregoing words, to intimate, that although such practices do at present gratify and delight men’ s senses and vain minds, yet they will shortly and certainly bring a man to intolerable and eternal sorrows, which it is thy wisdom to prevent. Sorrow; or, as it is rendered in the margin, and by divers others, anger; a passion to which men are most prone in the heat of youth; whereby he may understand either anger against him for this sharp admonition; or rather against God, who hath laid such severe restraints upon them, and threatens such punishments to them for following their own natural inclinations. So the sense is, Do not quarrel with thy Judge, but submit and make thy peace with him by declaring war against all thy sins. Evil; all evil concupiscences or lusts, which though now they seem good to thee, will another day appear to be very evil and bitter things. From thy flesh; from thy bodily members; which he mentions not exclusively, as if he would allow them their spiritual evils; but emphatically, because young men, to whom be is here speaking, are most given to fleshly or bodily lusts. Childhood and youth are vanity, i.e. most vain, either, 1. In their temper and dispositions. Young men are frothy, and foolish, and inconsiderate, whereby they run into manifold dangers, and therefore they shall do well to hearken to the counsels of those who by their greater wisdom and experience are more capable judges of these matters. Or, 2. In their condition. The time of youth is vanishing and transitory, and old age and death will speedily come, against which every man in his wits will take care to lay in solid provisions and comforts.

Trapp's Commentary on Ecclesiastes 11:10

Ecclesiastes 11:10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth [are] vanity.Ver. 10. Therefore remove sorrow from thine heart.] One would have thought that he should have said rather, considering the premises, remove joy from thy heart, "Let thy laughter be turned to mourning, and thy joy into heaviness," turn all the streams into that channel that may drive that mill that may grind the heart. But by sorrow here, or indignation, as Tremellius renders it, the Preacher means sin, the cause of sorrow; and so he interprets himself in the next words, "Put away evil from thy flesh," - i.e., mortify thy lusts. For childhood and youth are vanity.] The Septuagint and Vulgate render it, Youth and pleasure are vain things. They both will soon be at an end.

Ellicott's Commentary on Ecclesiastes 11:10

(10) Sorrow.—See Note on Ecclesiastes 7:3. Youth.—The word occurs not elsewhere in the Old Testament; but nearly the same word is used of black hair in Leviticus 13:37; Son 5:11.

Adam Clarke's Commentary on Ecclesiastes 11:10

Verse 10. Therefore remove sorrow] כעס caas, anger; every kind of violent passion, all filthiness of the flesh and spirit. "Childhood and youth are vanity;" they pass away and come to nothing. Eternity alone is permanent; live for eternity.

Cambridge Bible on Ecclesiastes 11:10

10. Therefore remove sorrow from thy heart] The two clauses recognise the two conditions of happiness so far as happiness is attainable by man on earth. “Sorrow,” better perhaps, discontent or vexation, is by a deliberate effort to be put away from our “heart,” i.e. from our mind. We are not to look on the dark side of things, but to cultivate cheerfulness, to be “content” (αὐτάρκης) with whatever life brings us (Philippians 4:11). And the “flesh” too has its claims which may legitimately be recognised. We need not vex it with the self-inflicted tortures of the ascetic, but, in a sense as far as possible different from “the rehabilitation of the flesh” which has been made the plea for an unrivalled sensuality, consider and meet its capacities for pure and innocent enjoyment. childhood and youth are vanity] The Hebrew word for “youth” is an unusual one and is not found elsewhere in the Old Testament. It has been differently explained: (1) as the dawn or morning of life, the period of its brightness; and (2) as the time when the hair is black as contrasted with the grey hair of age. Of these (1) seems preferable. The prominent idea of “vanity” here is that of transitoriness. The morning will not last. It is wise to use it while we can.

Whedon's Commentary on Ecclesiastes 11:10

10. Remove sorrow, etc. — In this verse the precept so often given is exactly reversed. The way has been, to reckon the present as every thing, and grasp all it has to give, because the future is vain and uncertain.

Sermons on Ecclesiastes 11:10

SermonDescription
J. Edwin Orr The Role of Prayer in Spiritual Awakening by J. Edwin Orr In this sermon, the pastor emphasizes four important steps for spiritual growth. First, he urges the audience to put away any doubtful habits from their lives. Second, he emphasize
Milton Green (Fury of Fire) 04 - Shrinking Back to Destruction by Milton Green In this sermon, the speaker emphasizes the importance of receiving revelation in the Word of God and being willing to challenge old traditions and wrong teachings. The speaker enco
David Wilkerson The Door Is Open and Nobody Can Shut It by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of the open door that God provides. He highlights the need for a remnant of believers who are willing to walk the narrow path
G.W. North Apostle's Doctrine - Part 2 by G.W. North In this sermon, the speaker discusses the concept of the redemption of the body and the anticipation of the trumpet blowing while believers are still on earth. The speaker emphasiz
Zac Poonen A Reverential Fear of God by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of reverent fear of God in our lives, highlighting the need to work out our salvation with fear and trembling, to live in obedience and holine
Zac Poonen Sanctification: 1. a Pure Spirit by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the significance of sanctification, particularly the need for a pure spirit in our relationship with God. He highlights that true worship must come from the s
Ernest C. Reisinger A Concern for Holiness and Its Cost by Ernest C. Reisinger In this sermon, the speaker emphasizes the importance of holiness in the life of a Christian. He states that without holiness, no one can see the Lord. The speaker highlights that

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate