Deuteronomy 6:23

Verse

But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

American Standard Version (1901)

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.

Free Bible Version

But he led us out of there to take us here, giving us this country that he had promised to our forefathers.

Geneva Bible 1599

And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.

King James (Authorized) Version

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

One Unity Resource Bible

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

Translation for Translators

He rescued our ancestors from Egypt and brought them here to give them this land, just like he vowed that he would do.

Unlocked Literal Bible

and he brought us out from there, so that he might bring us in, to give us the land that he swore to our fathers.

Noah Webster Bible

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

World English Bible

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

Young's Literal Translation

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

Context

Teach Your Children

²²Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.²³But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

Sermons

God's Purpose and Plan

Francois Carr

634

The Justified Are Candidates for Sanctification

Samuel Alexander Danford

Caleb the Wholehearted and the Land of Promise

Tom Macartney

Out of and Into

Andrew Murray

Summary

Deuteronomy 6:23 reminds the Israelites of God's faithfulness in fulfilling His promise to bring them out of Egypt and into the Promised Land. It serves as a testament to God's deliverance and provision for His people throughout their journey. This verse underscores the importance of remembering and acknowledging God's past acts of grace and salvation in our lives. By reflecting on God's faithfulness in the past, we can find strength and assurance for the present and future, trusting in His continued guidance and provision.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And he brought us out from thence,.... By means of those miraculous plagues, even out of a state of bondage and misery: and in order that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers; to bring them into the land of Canaan, give it to them, and put them in the possession of it; and so fulfil his promise and his oath made to Abraham, Isaac, and Jacob.

Deuteronomy 6:23

Teach Your Children

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

American Standard Version (1901)

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

Bible in Basic English

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

Douay-Rheims 1899

And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.

Free Bible Version

But he led us out of there to take us here, giving us this country that he had promised to our forefathers.

Geneva Bible 1599

And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.

King James (Authorized) Version

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

One Unity Resource Bible

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

Translation for Translators

He rescued our ancestors from Egypt and brought them here to give them this land, just like he vowed that he would do.

Unlocked Literal Bible

and he brought us out from there, so that he might bring us in, to give us the land that he swore to our fathers.

Noah Webster Bible

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

World English Bible

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

Young's Literal Translation

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.