- Home
- Bible
- Deuteronomy
- Chapter 32
- Verse 32
Deuteronomy 32:25
The Song of Moses
24They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust. 25Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man. 26I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
American Standard Version (1901)
Without shall the sword bereave,
And in the chambers terror;
It shall destroy both young man and virgin,
The suckling with the man of gray hairs.
Bible in Basic English
Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
Douay-Rheims 1899
Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.
Free Bible Version
Outside in the streets the sword kills their children, inside their homes, they die from fright; young men and young women, children and old people.
Geneva Bible 1599
The sworde shall kill them without, and in the chambers feare: both the yong man and the yong woman, the suckeling with the man of gray heare.
King James (Authorized) Version
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
One Unity Resource Bible
Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.
Translation for Translators
Outside their houses, their enemies will kill them [MTY] with swords, and in their homes, their enemies will cause them to be terrified. Their enemies will kill young men and young women, and they will kill infants and old people with gray hair.
Unlocked Literal Bible
Outside the sword will bereave,
and in the bedrooms terror will do so.
It will destroy both young man and virgin,
the nursing baby, and the man of gray hairs.
Noah Webster Bible
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
World English Bible
Outside the sword will bereave, and in the rooms,
terror on both young man and virgin,
the nursing infant with the gray-haired man.
Young's Literal Translation
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers — fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.