Deuteronomy 29:16

The Covenant in Moab

15but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.16For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.17You saw the abominations and idols among them made of wood and stone, of silver and gold.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.
American Standard Version (1901)
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
Bible in Basic English
(For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;
Douay-Rheims 1899
For you know how we dwelt in the land of Egypt, and how we have passed through the midst of nations, and passing through them,
Free Bible Version
You know very well what it was like when we lived in the land of Egypt and our experiences as we passed through the nations on the way here.
Geneva Bible 1599
For ye knowe, how we haue dwelt in the land of Egypt, and how we passed thorowe the middes of the nations, which ye passed by.
King James (Authorized) Version
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
One Unity Resource Bible
(for you know how we lived in the land of Egypt [Abode of slavery], and how we came through the middle of the nations through which you passed;
Translation for Translators
“You remember the things that our ancestors suffered in Egypt, and how they traveled through the land that belonged to other nations after they came out of Egypt.
Unlocked Literal Bible
You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.
Noah Webster Bible
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
World English Bible
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;
Young's Literal Translation
for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;