Deuteronomy 1:27
Deuteronomy 1:27 in Multiple Translations
You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.
You complained while you were in your tents and said, “It's because the Lord hates us that he led us out of Egypt in order to hand us over to the Amorites to be wiped out.
And murmured in your tentes, and sayd, Because the Lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of Egypt, to deliuer vs into the hand of the Amorites, and to destroy vs.
and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite — to destroy us;
You murmured in your tents, and said, “Because the LORD hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth from the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
You murmured in your tents, and said: The Lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of Egypt, that he might deliver us into the hand of the Amorrhite, and destroy us.
Your ancestors stayed in their tents and complained saying ‘Yahweh hates us. So he has brought us here from Egypt just to allow the Amor people-group to destroy us.
Berean Amplified Bible — Deuteronomy 1:27
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Deuteronomy 1:27 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Deuteronomy 1:27
Study Notes — Deuteronomy 1:27
- Context
- Cross References
- Deuteronomy 1:27 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Deuteronomy 1:27
- Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:27
- Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 1:27
- Trapp's Commentary on Deuteronomy 1:27
- Ellicott's Commentary on Deuteronomy 1:27
- Cambridge Bible on Deuteronomy 1:27
- Whedon's Commentary on Deuteronomy 1:27
- Sermons on Deuteronomy 1:27
Context — Israel’s Rebellion
27You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
28Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’” 29So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 9:28 | Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’ |
| 2 | Psalms 106:25 | They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD. |
| 3 | Numbers 14:3 | Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?” |
| 4 | Numbers 21:5 | and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!” |
| 5 | Luke 19:21 | For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’ |
| 6 | Exodus 16:3 | “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!” |
| 7 | Matthew 25:24 | Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. |
| 8 | Exodus 16:8 | And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.” |
Deuteronomy 1:27 Summary
In Deuteronomy 1:27, the Israelites were grumbling and complaining against God, thinking He hated them and wanted to harm them. However, this was not true - God had actually delivered them from slavery in Egypt and was leading them to the Promised Land, as promised in Exodus 6:6-8. This verse teaches us the importance of trusting in God's goodness and sovereignty, even when things seem uncertain or difficult, as encouraged in Psalm 23:4. By trusting in God's faithfulness and promises, we can overcome our fears and doubts, and walk in faith and obedience, as seen in Romans 8:28 and Hebrews 11:6.
Frequently Asked Questions
What was the main reason for the Israelites' grumbling in Deuteronomy 1:27?
The Israelites grumbled because they believed the Lord hated them and had brought them out of Egypt to be annihilated by the Amorites, as stated in Deuteronomy 1:27, which shows a lack of trust in God's plan and provision, similar to the doubts expressed in Numbers 14:2-3.
How did the Israelites' perception of God's intentions differ from reality?
The Israelites thought God hated them and wanted to harm them, but in reality, God had delivered them from slavery in Egypt and was leading them to the Promised Land, as promised in Exodus 6:6-8 and Deuteronomy 1:25.
What can we learn from the Israelites' mistake in Deuteronomy 1:27?
We can learn the importance of trusting in God's goodness and sovereignty, even when circumstances seem uncertain or difficult, as encouraged in Psalm 23:4 and Romans 8:28.
How does this verse relate to the concept of faith and doubt?
Deuteronomy 1:27 illustrates the dangerous consequences of allowing doubt and unbelief to dominate our thoughts and actions, rather than trusting in God's faithfulness and promises, as emphasized in Hebrews 11:6 and 2 Timothy 2:13.
Reflection Questions
- What are some ways I have grumbled or complained against God's plan in my own life, and how can I learn to trust Him more?
- How can I balance my fears and doubts with the promises and assurances of God's Word, as seen in Deuteronomy 1:27 and other scriptures?
- In what ways have I allowed negative thoughts or the opinions of others to influence my perception of God's intentions, and how can I correct this?
- What are some scriptures that help me trust in God's goodness and sovereignty, even when circumstances seem uncertain or difficult?
- How can I apply the lessons from Deuteronomy 1:27 to my daily life and relationships, trusting in God's plan and provision?
Gill's Exposition on Deuteronomy 1:27
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:27
Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 1:27
Trapp's Commentary on Deuteronomy 1:27
Ellicott's Commentary on Deuteronomy 1:27
Cambridge Bible on Deuteronomy 1:27
Whedon's Commentary on Deuteronomy 1:27
Sermons on Deuteronomy 1:27
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
And When the People Complained, by A.B. Simpson | A.B. Simpson addresses the subtlety of murmuring among the children of Israel in the wilderness, emphasizing how people often express their discontent 'as it were' without openly s |
|
(Christ—the Way God Makes Man Righteous) 8. Saving Faith by Denny Kenaston | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of believing in and resting in the word of God. He highlights that God's current message to the world is one of mercy, but wa |
|
Numbers 21:5 by Chuck Smith | Chuck Smith discusses the sin of complaining among the Israelites, emphasizing that while they had valid reasons to complain about their monotonous diet of manna, they also had muc |
|
The Serpent, the Curse: Jesus Lifted Up by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the connection between the serpent lifted by Moses in the wilderness and Jesus being lifted up on the cross, illustrating how Christ bore the curse and |
|
The New Birth as Set Forth in John 3:2-21 by R.A. Torrey | R.A. Torrey emphasizes the critical doctrine of the New Birth as outlined in John 3:2-21, asserting its universal necessity for all individuals, regardless of their moral or religi |
|
The Self-Centered Person's Attitude to God by Zac Poonen | Zac Poonen addresses the self-centered person's attitude towards God, emphasizing that legalistic service stems from a desire for reward rather than genuine love. He illustrates th |
|
The Parable of the Ten Servants Luke 19:11-27 by David Servant | David Servant preaches about Jesus' eventual return and the importance of being faithful servants while waiting for His second coming. Through the parable of the ten servants, Jesu |







