Daniel 2:11
Nebuchadnezzar’s Troubling Dream
10The astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer.11What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”
American Standard Version (1901)
And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Bible in Basic English
The king's request is a very hard one, and there is no other who is able to make it clear to the king, but the gods, whose living-place is not with flesh.
Free Bible Version
What Your Majesty is asking is impossible! No one can tell Your Majesty what you dreamed, except the gods, and they do not live among us mortals.”
King James (Authorized) Version
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Translation for Translators
What you are asking us to do is impossible. Only the gods can tell you what you dreamed, and they do not live among us!”
Unlocked Literal Bible
What the king demands is difficult, and there is no one who can tell it to the king except the gods, and they do not live among humans.”
Noah Webster Bible
And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
World English Bible
It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”
Young's Literal Translation
and the thing that the king is asking [is] precious, and others are there not that do shew it before the king, save the gods, whose dwelling is not with flesh.'