Amos 5:23

Woe to Rebellious Israel

22Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. 23Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. 24But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
American Standard Version (1901)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Bible in Basic English
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
Free Bible Version
Stop your noisy worship songs. I will not listen to the melody of your harps.
Geneva Bible 1599
Take thou away from me the multitude of thy songs (for I wil not heare the melodie of thy violes)
King James (Authorized) Version
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Translation for Translators
So, stop singing noisy/loud songs! I will not listen when you play harps.
Unlocked Literal Bible
Remove from me the noise of your songs; I will not listen to the sound of your harps.
Noah Webster Bible
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
World English Bible
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Young's Literal Translation
Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.