Menu

Amos 5:10

Amos 5:10 in Multiple Translations

There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.

You hate anyone who confronts injustice and loathe anyone who speaks honestly.

They haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.

They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.

He is the one who will punish you because you hate those who challenge anyone who tries to make unjust decisions, and you hate those who tell the truth in your courts.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 5:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 5:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שָׂנְא֥וּ בַ/שַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְ/דֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ
שָׂנְא֥וּ sânêʼ H8130 to hate V-Qal-Perf-3cp
בַ/שַּׁ֖עַר shaʻar H8179 gate Prep | N-ms
מוֹכִ֑יחַ yâkach H3198 to rebuke V-Hiphil
וְ/דֹבֵ֥ר dâbar H1696 to speak Conj | V-Qal
תָּמִ֖ים tâmîym H8549 unblemished Adj
יְתָעֵֽבוּ taʻâb H8581 to abhor V-Piel-Imperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 5:10

שָׂנְא֥וּ sânêʼ H8130 "to hate" V-Qal-Perf-3cp
To hate means to feel intense dislike or hostility, as seen in the actions of enemies or foes in the Bible. It can also describe God's hatred of sin.
Definition: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom Aramaic equivalent: se.ne (שְׂנָא "to hate" H8131)
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly. See also: Genesis 24:60; Psalms 50:17; Psalms 5:6.
בַ/שַּׁ֖עַר shaʻar H8179 "gate" Prep | N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
מוֹכִ֑יחַ yâkach H3198 "to rebuke" V-Hiphil
This Hebrew word means to rebuke or correct, and is used in the Bible to describe arguing, judging, or convincing someone of their wrongdoings. It is seen in the KJV translation as rebuke or reprove. The word is used in various forms, including to describe God's correction of his people.
Definition: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise. See also: Genesis 20:16; Psalms 38:2; Psalms 6:2.
וְ/דֹבֵ֥ר dâbar H1696 "to speak" Conj | V-Qal
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
תָּמִ֖ים tâmîym H8549 "unblemished" Adj
This Hebrew word means unblemished or perfect, like an animal without defects. It describes something or someone that is whole and complete, like the sacrifices in Leviticus. It is used to describe integrity and truth.
Definition: : unblemished/perfect 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. See also: Genesis 6:9; Deuteronomy 18:13; Psalms 15:2.
יְתָעֵֽבוּ taʻâb H8581 "to abhor" V-Piel-Imperf-3mp
To abhor or detest something is what this Hebrew word means, and it is often used in a moral or ritual sense. It can also mean to cause something to be detested.
Definition: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense Also means: ta.av (תָּאַב "to loathe" H8374)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly. See also: Deuteronomy 7:26; Psalms 53:2; Psalms 5:7.

Study Notes — Amos 5:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 29:21 those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
2 1 Kings 22:8 The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
3 John 8:45–47 But because I speak the truth, you do not believe Me! Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
4 Jeremiah 17:16–17 But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence. Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
5 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
6 2 Chronicles 25:16 While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
7 1 Kings 21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
8 Proverbs 9:7–8 He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself. Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
9 2 Chronicles 24:20–22 Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’” But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD. Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
10 1 Kings 18:17 When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”

Amos 5:10 Summary

[Amos 5:10 tells us that some people hate those who speak the truth and correct them, especially in public places. This is because they don't want to be held accountable for their actions. As Christians, we are called to speak with integrity and truth, even if it's hard (Ephesians 4:15). We should strive to be like the Bereans in Acts 17:11, who received the word with eagerness and examined the Scriptures daily to see if what was being said was true.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to reprove someone in the gate?

In Amos 5:10, reproving in the gate refers to speaking truth and correction in a public place, such as a city gate, where people gather to conduct business and socialize, similar to how Jesus taught in public places (Matthew 22:16, Mark 12:38).

Why do people hate those who speak with integrity?

According to Amos 5:10, people hate those who speak with integrity because they are convicted by their words and do not want to be held accountable for their actions, as also seen in Isaiah 30:10 where people reject the truth and want to hear only what they want to hear.

Is it common for people to despise those who speak the truth?

Unfortunately, yes, it is common for people to despise those who speak the truth, as seen in Amos 5:10 and other scriptures like Matthew 23:37, where Jesus laments over Jerusalem's rejection of His message.

How can we apply Amos 5:10 to our own lives?

We can apply Amos 5:10 by being mindful of how we respond to correction and truth, and by being brave enough to speak with integrity, even if it's unpopular, as encouraged in Ephesians 4:15 and Proverbs 27:5-6.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can speak with integrity in my daily life, even when it's difficult?
  2. How do I respond to correction or criticism, and what can I learn from Amos 5:10 about receiving reproof?
  3. In what ways do I see people around me reacting to truth and correction, and how can I be a positive influence?
  4. What are some areas in my life where I may be despising or rejecting truth, and how can I repent and change?

Gill's Exposition on Amos 5:10

They hate him that rebuketh in the gate,.... Openly and publicly in the courts of judicature: wicked judges hated the prophets of the Lord, such as Amos, who faithfully reproved them for the

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 5:10

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. They hate him that rebuketh in the gate - the judge who condemns their iniquity in the place of judgment (Isaiah 29:21).

Matthew Poole's Commentary on Amos 5:10

Either this is the prophet’ s complaint of them without further expecting their compliance with his advice, or he foretells what they will do, judges and people. They hate him that rebuketh; they both hate them that rebuke; judges hate the prophets, who rebuke corrupt judges; and the people hate impartial judges, if any such be among them. In the gate; where judges sat, and where the prophets did many times deliver their message. They abhor him that speaketh uprightly; they cannot brook any one that deals plainly and honestly with them, whether judge, prophet, or private person.

Trapp's Commentary on Amos 5:10

Amos 5:10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.Ver. 10. They hate him that rebuketh in the gate] In dome iudicii, saith the Chaldee: for the gate was the place of judgment, Amos 5:12; Amos 5:15 Deuteronomy 17:5; Deuteronomy 17:12; Deuteronomy 17:15. Those, then, that did not approve and applaud the oppressions and wrongdealings of the judges, and rich bribers, but cried out against such, and took the same liberty to rebuke them that they did to commit them, these were hated, cane peius et angue, worse than any toad. Thus Ahab hated Micaiah, the Sodomites Lot, the Jews Jeremiah, their successors Christ, the Baptist, Stephen, Paul. Thus those of Geneva hated Farellus, their faithful minister, tried him for his life, banished him out of their territories. Thus afterwards some of them hated Calvin, calling him Cain; yea, calling their dogs Calvin, in derision and detestation of him. And thus Bishop Ridley, lamenting the state of England, even of thy greatest magistrates, saith he, some (the king’ s Highness excepted) evermore unkindly and ungently against those that went about most busily and wholesomely to cure their sore backs, spurned privily, and would not spare to speak evil of them, even to the prince himself; and yet would they toward the same preachers outwardly bear a jolly countenance and fair face. As for Latimer, Lever, Bradford, Knox, their tongues were so sharp, they ripped in so deep in their galled backs, to have purged them, no doubt, of their filthy matter that was festered in their hearts, of insatiable covetousness, of filthy carnality and voluptuousness, of intolerable ambition and pride, of ungodly loathsomeness to hear poor men’ s cases, and to hear God’ s word. And these men, of all others, these magistrates then could never abide, &c. Thus he, and much more to the same purpose. They were then sick of a Noli me tangere, do not be touched by me, and so, alas, they are still. How few Vespasians to be found, of whom Quintilian testifieth, that he was patientissimus veri, one that would patiently hear the naked truth of things; not toothless truths only, but such as touched to the quick! How few Davids, that loved Nathan the better ever after, for dealing so plainly and faithfully with him, and made him of his cabinet council! How few Queen Elizabeths, who called often for her Deering by whom she was barely told of her faults; though the bishops, those court parasites, would never suffer him to preach more before her! The Queen of Navarre would not hearken to such ministers as disliked that fatal French match (that gave opportunity afterwards to the Parisian Massacre) in regard of the diversity of religions; but inclined rather to those that smoothed her up, and told her that it would lay the foundation of a lasting and most happy peace.

Ellicott's Commentary on Amos 5:10

(10) Rebuker in the Gate.—The person so described might be the prophet himself. So also he that speaketh uprightly.

Adam Clarke's Commentary on Amos 5:10

Verse 10. They hate him that rebuketh in the gate] They cannot bear an upright magistrate, and will not have righteous laws executed.

Cambridge Bible on Amos 5:10

10. The prophet reverts to the subject of Amo 5:7, which was interrupted by Amos 5:8-9. They hate him that reproveth in the gate, &c.] They are heedless (Amos 5:7) of the claims of justice: they will not listen either to the exposure of wrong-doing or to the defence of innocence, in the public place of judgement. The same phrase, ‘the reprover in the gate,’ in a similar connexion, recurs Isaiah 29:21 : it denotes the person, whether judge or advocate, who indicts, impeaches, seeks to convict, the wrong-doer; cf. Job 13:10; Job 22:4, and the corresponding subst. ‘reproof,’ or ‘indictment’ (R.V. ‘reasoning’), Job 13:6 The ‘gate’—more exactly the ‘gate-way,’ with a depth corresponding to the thickness of the wall, in which it was constructed, and no doubt with seats along each side—is the Oriental forum: and it is often alluded to as the place in which the ‘elders’ sat, and justice was administered (e.g. Amos 5:12; Amos 5:15; Deuteronomy 21:19; Deuteronomy 22:15; Deuteronomy 25:7; Rth 4:1-2; Rth 4:11; Job 31:21; Psalms 127:5). him that speaketh uprightly] sincerely or blamelessly (Judges 9:16; Psalms 15:2); any one who comes forward to speak honestly in defence of the innocent, is the object of their undisguised ‘abhorrence.’ Abhor forms a climax upon hate: cf. Psalms 5:5 b, 6b.

Barnes' Notes on Amos 5:10

They hate him that rebuketh - “The gate” is the well-known place of concourse, where just or, in Israel now, unjust judgment was given Deuteronomy 25:7; Job 5:4; Job 31:21; 2 Samuel 15:2; Proverbs

Whedon's Commentary on Amos 5:10

8. The seven stars — R.V., “Pleiades”; literally, a cluster, that is, of stars.

Sermons on Amos 5:10

SermonDescription
Thaddeus Barnum Danger of Defiance by Thaddeus Barnum In this sermon, the preacher focuses on the message of Amos, particularly in chapter 5 and verse 24. He emphasizes the importance of hating evil, loving good, and establishing just
Peter Hammond Bible Survey - Amos by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the prophet Amos, a humble and bold shepherd who fearlessly proclaimed God's truth to the Northern tribes of Israel during a time of peace and prosperity.
George Fox Epistle 92 by George Fox George Fox encourages all believers who are imprisoned for their faith to surrender to the truth, which will ultimately set them free. He emphasizes the importance of relying on th
A.W. Tozer Men Do Not Believe the Truth by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching the truth based on the Word of God. He criticizes the idea of false consolation and highlights the need for self
John Vissers John's Gospel - the Way of Freedom by John Vissers In this sermon, the preacher focuses on the theme of freedom as expressed by Jesus in John chapter 8. Jesus tells his followers that if they hold to his teachings, they will truly
St. John Chrysostom John 8:31-46 by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches about the importance of enduring in God's word to become true disciples, emphasizing the need to be deeply rooted in God's teachings to withstand trials an
Willie Mullan (Haggai) Pointed Powerful Paralysing Preaching by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the challenges faced by the people of Judah and Benjamin as they built the temple of the Lord. He emphasizes that when God calls us to do His

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate