Amos 5:10

A Call to Repentance

9He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold. 10There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. 11Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
American Standard Version (1901)
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Bible in Basic English
They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.
Free Bible Version
You hate anyone who confronts injustice and loathe anyone who speaks honestly.
Geneva Bible 1599
They haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.
King James (Authorized) Version
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Translation for Translators
He is the one who will punish you because you hate those who challenge anyone who tries to make unjust decisions, and you hate those who tell the truth in your courts.
Unlocked Literal Bible
They hate anyone who corrects them in the city gate, and they abhor anyone who speaks the truth.
Noah Webster Bible
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
World English Bible
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
Young's Literal Translation
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.