Amos 4:3
Punishment Brings No Repentance
2The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks. 3You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon, ” declares the LORD. 4“Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
You will go out through broken walls, each one straight ahead of her,
and you will be cast out toward Harmon, ” declares the LORD.
American Standard Version (1901)
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.
Bible in Basic English
And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.
Free Bible Version
You will leave through breaches in the city walls, thrown out in the direction of Mount Hermon.
Geneva Bible 1599
And ye shall goe out at the breaches euery kow forward: and ye shall cast your selues out of the palace, saith the Lord.
King James (Authorized) Version
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
Translation for Translators
Your enemies will drag you out through breaks/holes in your city walls, and they will throw you outside the city. That will surely happen because I, Yahweh, have said it!
Unlocked Literal Bible
You will go out through the breaks in the city wall,
each one of you going straight through it,
and you will be thrown out toward Harmon
—this is Yahweh's declaration.”
Noah Webster Bible
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
World English Bible
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her;
and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.
Young's Literal Translation
And [by] breaches ye go forth, A woman [at that] over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.