Acts 2:47

The Fellowship of Believers

46With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
American Standard Version (1901)
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
Bible in Basic English
Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.
Douay-Rheims 1899
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.
Free Bible Version
Every day the Lord added to their number those who were being saved.
Geneva Bible 1599
Praysing God, and had fauour with all the people: and the Lord added to the Church from day to day, such as should be saued.
King James (Authorized) Version
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Plain English Version
They praised God, and they told other people that he is really good. All the people in Jerusalem thought those people that believed in Jesus were good people. And God saved more people every day, and they joined in with the other people that believed in Jesus.
Translation for Translators
As they did so, they were praising God, and all the other people in Jerusalem were thinking favorably about them. As those things were happening, every day the Lord Jesus increased the number of people who were being saved {whom he was saving} from the guilt of their sins.
Unlocked Literal Bible
praising God and having favor with all the people, and every day the Lord added to their number those who were being saved.
Noah Webster Bible
Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
World English Bible
praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
Young's Literal Translation
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.