- Home
- Bible
- Acts
- Chapter 19
- Verse 19
Acts 19:40
The Riot in Ephesus
39But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.40For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
American Standard Version (1901)
For indeed we are in danger to be accused concerning this day’s riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
Bible in Basic English
For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together.
Douay-Rheims 1899
For we are even in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse. And when he had said these things, he dismissed the assembly.
Free Bible Version
In fact we ourselves are in danger of being accused of being responsible for this riot today, since there was no reason for it, and we can't justify why it happened.”
Geneva Bible 1599
For we are euen in ieopardie to be accused of this dayes sedition, for as much as there is no cause, whereby we may giue a reason of this concourse of people.
King James (Authorized) Version
For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Plain English Version
You see, you mob now are not a proper meeting, and if the big Roman bosses hear about all this trouble, they might say that we Ephesus people are trying to start a fight against the Roman government. If they ask me about all this trouble, I will not know what to tell them.”
Translation for Translators
And this is certainly not a legal meeting! Resolve this legally because, if we(inc) do not, I am afraid that the governor will hear about all this noise that you have made and will say that we (inc) were trying to rebel against the government. If he would ask me what you were all shouting about, I would not be able to give him an answer.”
Unlocked Literal Bible
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot. There is no cause for this disorder, and we will not be able to explain it.”
Noah Webster Bible
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause by which we may give an account of this concourse.
World English Bible
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”
Young's Literal Translation
for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'