Acts 19:12

Paul Ministers in Ephesus

11God did extraordinary miracles through the hands of Paul, 12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
American Standard Version (1901)
insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.
Bible in Basic English
So that bits of linen and clothing from his body were taken to people who were ill, and their diseases went away from them and the evil spirits went out.
Douay-Rheims 1899
So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.
Free Bible Version
so much so that they took handkerchiefs or aprons Paul had touched to heal the sick and to drive out evil spirits.
Geneva Bible 1599
So that from his body were brought vnto the sicke, kerchefs or handkerchefs, and the diseases departed from them, and the euill spirits went out of them.
King James (Authorized) Version
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Plain English Version
He made sick people better, even if they couldn’t come to him. Their friends got things that he touched, like handkerchiefs or aprons, and they took them and put them on those sick people. Then those sick people got better, and bad spirits came out of them.
Translation for Translators
If those who were sick could not come to Paul, handkerchiefs or aprons that Paul had touched would be taken and placed on the sick people {others would take and place on the sick people handkerchiefs or aprons that Paul had touched}. As a result, those sick people would become well, and evil spirits that troubled people would leave.
Unlocked Literal Bible
so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick and their illnesses left them and the evil spirits came out of them.
Noah Webster Bible
So that from his body were brought to the sick, handkerchiefs, or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
World English Bible
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.
Young's Literal Translation
so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.