2 Thessalonians 3:12
A Warning against Idleness
11Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.12We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.13But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
American Standard Version (1901)
Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Bible in Basic English
Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.
Douay-Rheims 1899
Now we charge them that are such, and beseech them by the Lord Jesus Christ, that, working with silence, they would eat their own bread.
Free Bible Version
We're ordering such people, urging them in the Lord Jesus, to settle down and work to pay for their own food.
Geneva Bible 1599
Therefore them that are such, we warne and exhort by our Lord Iesus Christ, that they worke with quietnes, and eate their owne bread.
King James (Authorized) Version
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Plain English Version
So we write this to those lazy people. Our leader, Jesus Christ, wants us to strongly tell them this. They have to change the way they live. They have to settle down and get a job, so that they can buy their own food to eat.
Translation for Translators
We command those fellow believers who are not working, and urge them by the authority [MTY] of our Lord Jesus Christ, that they settle down and ◄support themselves by working/work to earn money to buy what they need►.
Unlocked Literal Bible
Now such ones we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they should work with quietness and eat their own food.
Noah Webster Bible
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
World English Bible
Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.
Young's Literal Translation
and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;