2 Samuel 15:1

Absalom’s Conspiracy

1Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him. 2He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for a decision, Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
American Standard Version (1901)
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
Bible in Basic English
Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.
Douay-Rheims 1899
Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.
Free Bible Version
Sometime later, Absalom got himself a chariot with horses, and fifty men as bodyguards to run ahead of him.
Geneva Bible 1599
After this, Absalom prepared him charets and horses, and fiftie men to runne before him.
King James (Authorized) Version
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Translation for Translators
Some time later, Absalom acquired a chariot and horses to pull it. He hired 50 men to run in front of him to honor him while he was riding around Jerusalem in the chariot.
Unlocked Literal Bible
It came about after this that Absalom prepared a chariot and horses for himself, with fifty men to run before him.
Noah Webster Bible
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
World English Bible
After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;