2 Kings 14:25
2 Kings 14:25 in Multiple Translations
This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
He got back the old limits of Israel from the way into Hamath to the sea of the Arabah, as the Lord had said by his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet of Gath-hepher.
He restored the border of Israel to where it had been, from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, as the Lord, the God of Israel, had said through his servant Jonah, son of Amittai, the prophet, who came from Gath-hepher.
He restored the coast of Israel, from the entring of Hamath, vnto the Sea of the wildernesse, according to the worde of the Lord God of Israel, which he spake by his seruant Ionah the sonne of Amittai the Prophet, which was of Gath Hepher.
He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who [is] of Gath-Hepher,
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the LORD, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.
He restored the border of Israel from the entering of Hamath to the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spoke by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
He restored the borders of Israel from the entrance of Emath, unto the sea of the wilderness, according to the word of the Lord the God of Israel, which he spoke by his servant Jonas the son of Amathi, the prophet, who was of Geth, which is in Opher.
His soldiers conquered again some of the territory that had previously belonged to Israel, from Hamath city in the north to the Dead Sea in the south. That is what Yahweh, the God whom the Israelis worshiped, promised the prophet Jonah, the son of Amittai, from Gath-Hepher town, would happen.
Berean Amplified Bible — 2 Kings 14:25
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Kings 14:25 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Kings 14:25
Study Notes — 2 Kings 14:25
- Context
- Cross References
- 2 Kings 14:25 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Kings 14:25
- Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 14:25
- Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 14:25
- Trapp's Commentary on 2 Kings 14:25
- Ellicott's Commentary on 2 Kings 14:25
- Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 14:25
- Cambridge Bible on 2 Kings 14:25
- Barnes' Notes on 2 Kings 14:25
- Whedon's Commentary on 2 Kings 14:25
- Sermons on 2 Kings 14:25
Context — Jeroboam II Reigns in Israel
25This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
26For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel, 27and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 3:17 | The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) with the slopes of Pisgah to the east. |
| 2 | Matthew 12:39–40 | Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. |
| 3 | Joshua 19:13 | From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah. |
| 4 | Jonah 1:1 | Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying, |
| 5 | 1 Kings 8:65 | So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all. |
| 6 | Numbers 13:21 | So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath. |
| 7 | Genesis 14:3 | The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ). |
| 8 | Matthew 16:4 | A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away. |
| 9 | Ezekiel 47:16–18 | Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary. On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary. |
| 10 | 2 Kings 13:25 | Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel. |
2 Kings 14:25 Summary
This verse, 2 Kings 14:25, tells us that God used King Jeroboam to restore the boundaries of Israel, just as He had promised through the prophet Jonah. Even though Jeroboam did not follow God's ways, God still worked through him to fulfill His plans for Israel (Romans 9:17, Isaiah 10:5-7). This shows us that God is always in control and can use anyone to accomplish His purposes. It's a reminder that God's faithfulness is not dependent on our actions, but on His own character and promises (Lamentations 3:22-23, Hebrews 10:23).
Frequently Asked Questions
What is the significance of Lebo-hamath and the Sea of the Arabah in 2 Kings 14:25?
Lebo-hamath and the Sea of the Arabah represent the northern and southern boundaries of Israel, respectively, as described in 2 Kings 14:25, indicating the restoration of Israel's territorial extent, as promised by God (Deuteronomy 1:7, Joshua 1:4).
Who was Jonah son of Amittai, mentioned in 2 Kings 14:25?
Jonah son of Amittai was a prophet from Gath-hepher who spoke on behalf of God, as seen in the book of Jonah and referenced in 2 Kings 14:25, demonstrating God's involvement in the affairs of Israel through His servants (Jonah 1:1, Matthew 12:39-41).
How could Jeroboam, who did evil in God's sight, be used by God to restore Israel's boundaries?
This paradox illustrates God's sovereignty and ability to work through imperfect human vessels, as seen in 2 Kings 14:24-25, where despite Jeroboam's sinful actions, God still used him to fulfill His purposes for Israel, much like He used Cyrus in Isaiah 44:28 and Ezra 1:1-4.
What is the relationship between God's word through Jonah and the restoration of Israel's boundaries?
The word spoken by God through Jonah served as a promise and a guide for the restoration of Israel's boundaries, highlighting God's faithfulness to His covenant promises and His commitment to the nation of Israel, as emphasized in 2 Kings 14:25 and reinforced by other scriptures (Psalm 105:8-11, Isaiah 55:11).
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's character, particularly in relation to His people and His promises?
- In what ways can we see God's sovereignty and providence at work in our own lives, even in the midst of challenging circumstances?
- How does the story of Jeroboam and Jonah encourage us to trust in God's ability to work through imperfect people and situations?
- What lessons can we draw from the contrast between Jeroboam's sinful actions and God's gracious restoration of Israel's boundaries?
Gill's Exposition on 2 Kings 14:25
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 14:25
Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 14:25
Trapp's Commentary on 2 Kings 14:25
Ellicott's Commentary on 2 Kings 14:25
Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 14:25
Cambridge Bible on 2 Kings 14:25
Barnes' Notes on 2 Kings 14:25
Whedon's Commentary on 2 Kings 14:25
Sermons on 2 Kings 14:25
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Jonah - Part 1 by Dai Patterson | In this sermon, the speaker emphasizes the power of God's word in preaching the gospel. He questions the professionalization of sermonizing and highlights the need for the power of |
|
The Voice of Jonah by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks explores the profound implications of Jonah's prophetic voice, emphasizing that his mission to Nineveh was a radical departure from Israel's traditional beliefs an |
|
Commentary Notes - Jonah by Walter Beuttler | Walter Beuttler preaches on the book of Jonah, emphasizing its prophetic story nature and historical authenticity validated by Christ. He delves into the life of the prophet Jonah, |
|
Spiritual Power by Smith Wigglesworth | In this sermon, the preacher emphasizes the power of faith and the indwelling of God in believers. He shares anecdotes of individuals who experienced miraculous healings and delive |
|
Jonah #1: Introduction by Ed Miller | In this sermon, the speaker introduces the book of Jonah and highlights three general observations about the book. The speaker emphasizes the importance of diligently and humbly pr |
|
Jonah #2: Full Surrender by Ed Miller | In this sermon, the speaker provides an outline for the book of Jonah, which he describes as the story of how God transforms Jonah's heart into a missionary heart. The book is divi |
|
A Wicked Generation Seeks After a Sign by Shane Idleman | This sermon emphasizes the importance of recognizing the signs of a wicked and adulterous heart, focusing on the Pharisees and Sadducees seeking a sign from Jesus. It delves into t |






