2 Corinthians 6:5

Paul’s Hardships and God’s Grace

4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;6in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
American Standard Version (1901)
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Bible in Basic English
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
Douay-Rheims 1899
In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
Free Bible Version
We have been beaten up, thrown into prison, and attacked by mobs. We have been worked to the bone, suffering sleepless nights and hunger.
Geneva Bible 1599
In stripes, in prisons, in tumults, in labours,
King James (Authorized) Version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Translation for Translators
Sometimes we have been beaten and bound {People have beaten us and tied us} with chains in prison. Angry mobs have attacked us, wanting to kill us. We have continued working for God until we had no more strength to work. We have had many sleepless nights, and we have often been without food.
Unlocked Literal Bible
beatings, imprisonments, riots, in hard work, in sleepless nights, in hunger,
Noah Webster Bible
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
World English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,
Young's Literal Translation
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,