2 Corinthians 2:5

Reaffirm Your Love

4For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.5Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.6The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
American Standard Version (1901)
But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.
Bible in Basic English
But if anyone has been a cause of sorrow, he has been so, not to me only, but in some measure to all of you (I say this that I may not be over-hard on you).
Douay-Rheims 1899
And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.
Free Bible Version
Not to put it too strongly, but the person caused more pain to all of you than to me.
Geneva Bible 1599
And if any hath caused sorowe, the same hath not made mee sorie, but partly (lest I should more charge him) you all.
King James (Authorized) Version
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
Translation for Translators
Now I want to write about the man who caused all this anguish. What he did was very wrong, but I know that it has caused you much more sorrow than it has caused me, because what he did has affected all of you to some extent. I say, “to some extent,” because I do not want to say that he has done more harm than he really has done.
Unlocked Literal Bible
If anyone has caused pain, he has not caused it only to me, but in some measure—not to put it too harshly—to all of you.
Noah Webster Bible
But if any hath caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
World English Bible
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
Young's Literal Translation
And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;