2 Corinthians 11:27

Paul’s Suffering and Service

26In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,27in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
American Standard Version (1901)
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Bible in Basic English
In hard work and weariness, in frequent watchings, going without food and drink, cold and in need of clothing.
Douay-Rheims 1899
In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Free Bible Version
I have faced hard labor and struggles, many sleepless nights, hungry and thirsty, often going without food, cold, without enough clothing to keep warm.
Geneva Bible 1599
In wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse.
King James (Authorized) Version
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Translation for Translators
I have worked very hard [DOU] to earn ◄a living/what I need►, and often I did not sleep. At times I was hungry and thirsty, and at times I did not have enough time to eat. Sometimes I was cold because I did not have enough clothes to wear.
Unlocked Literal Bible
I have been at hard work and in hardship, in many sleepless nights, in hunger and thirst, often in fasting, in cold and nakedness.
Noah Webster Bible
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
World English Bible
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
Young's Literal Translation
in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;