2 Corinthians 1:23

Paul’s Change of Plans

22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
American Standard Version (1901)
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
Bible in Basic English
But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.
Douay-Rheims 1899
But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:
Free Bible Version
I call God as my witness that it was to avoid causing you pain that I chose not to come to Corinth.
Geneva Bible 1599
Nowe, I call God for a recorde vnto my soule, that to spare you, I came not as yet vnto Corinthus.
King James (Authorized) Version
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Translation for Translators
So now I will tell you why I changed my mind and did not visit you as I intended to do: God himself knows that what I am telling you is true. The reason that I did not return to Corinth was so that I might not have to speak to you severely about the wrong that you had done.
Unlocked Literal Bible
Instead, I call God to bear witness for me that the reason I did not come to Corinth was so that I might spare you.
Noah Webster Bible
Moreover, I call God for a witness upon my soul, that to spare you I have not as yet come to Corinth.
World English Bible
But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.
Young's Literal Translation
And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;